Бюро переводов, основной инструмент — живой русский язык. И коллектив подобрался языкастый благо профессия способствует. Коллега Дэвид англичанин, но русский осваивает старательно причем во всех ситуациях: и с преподавателем, и на деловых переговорах, и в курилке.
Обсуждаем давнего и недобросовестного заказчика, обсуждаем меры перевоспитания:
— дать ему по заднице!
— и по переднице!
Дэвид:
— а также по[дол]б%ться!
—?
Выяснилось: поддерживая предыдущее, предложил дать по [хлеб]алу.
16 Oct 2012

Прикольные диалоги ещё..

Арнольд


* * *

Переписка на одном сайте:

— Уважаемые пользователи, подскажите, пожалуйста, как просматривать страницы после десятой?

Вообще это страшная тайна. Но я её открою. Открывай одиннадцатую....

* * *

Комментарии к статье на хабре о турникете с распознаванием лица:

GeckoPelt: Вот например наденет злодей чорную маску на лицо, и понесет перед собой отрезанную голову, а?

ANemirovskaya: Уже ответила выше: на мёртвом лице мышцы сразу обвиснут, различий с живым слишком много.

GeckoPelt: Я смотрю у вас тестирование весьма тщательное было: )

* * *

ХХХ: Я в поиске работы. Нашла вариант — "два через два", график понравился. На следующий день появилась вакансия "сутки через трое", я говорю мужу: "График ещё удобнее! Целых три дня дома — класс! Надо позвонить!". Муж: "Слушай, не мелочись уже! Ищи "день через год! "

УУУ: А что? Вполне реально! Снегурочкой...

* * *

В магазине. Перед нами мужик лет за 40 купил посудомойку. Он спрашивает у продавщицы:

— У вас ножки для моей посудомоечной машины есть?

— А у Вас пол какой?

— У меня? Хм... Мужской!

Прикольные диалоги ещё..

© анекдотов.net, 1997 - 2024