|
История произошла где-то в 96-м году.
Тогда был очень популярен фильм Pulp Fiction (Криминальное Чтиво). Там есть эпизод, когда Траволта и Ума Турман приходят к ней домой после танцев. Она начинает слушать музыку и нюхать всякую дрянь, а он идет в сортир. Ему не очень-то хотелось продолжать все эти забавы, чтобы не влипнуть в историю какую-ньть, и он, смотря на себя в зеркале, произносит: "Say good-bye, go home, jerk off and go to bed". В дословном переводе означает: "Говоришь до свидания, идешь домой, дрочишь и ложишься спать". Но фильм-то был в переводе на русский. И переводчик был видно застенчивый, так как не мог произнести слово "дрочишь" или даже не мог его как-нибудь заменить. Поэтому в его переводе эта фраза звучала так: "Говоришь до свидания, идешь домой, выпиваешь чашку кофе и ложишься спать". После этого, когда кто-нибудь из наших друзей говорил: "Пойду, попью кофе", мы все многозначительно улыбались. |
| Лучшие истории |    |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Прожил с женой 5 лет, из них 2 года в браке. Она из богатой семьи, любили друг друга, но все 5 лет она меня пилила за то, что нет денег. Постоянные скандалы. Старался как мог, каждый день приходил ближе к ночи дико уставший, но в меня она не верила. Её семья относилась ко мне, как к человеку низшего сорта. Ближе к разводу у меня начали налаживаться дела, но она не стала ждать.
Теперь я работаю в успешной ИТ-компании, приобрел машину, начал задумываться о покупке квартиры, постоянно летаю в разные интересные страны по работе. И вот через социальные сети она увидела, что у "любимого" дела пошли в гору. Начала писать, говорит, что снова появились чувства, не может меня забыть и так далее. Но как мне теперь к ней вернуться после того, как она со своей семьёй вечно меня унижала? Притом что сама она сидит ровно на своей жопе, нигде толком не работала и не собирается! Да пошла ты на хер, Лера!
Собрал другу системный блок. По этому случаю он мне презентавал старый.. Ну старый он только потому, что новый объявился, а так упакован нехило — забит всем чем можно под завязку и тяжел настолько, что с моей комплекцией долго не потаскаешь.. вызывали такси, чтоб перевезти. Ждали полтора часа. Потом ждали второе такси, поскольку первое не доехало. Потом собака друга, увидев что из дома что-то выносят, встала на защиту хозаина, еле оттащили. Потом такси заглохло. Ждели техничку. Не дождались. С толкача завели "Волгу". Поехали. На середине пути заглохли опять. Толкал уже один. Вощем за три часа доехал. Пешком бы за час дошел, если бы не железяка. Приперся домой. Поставил блок. Смотрю на джинсы — в грязи. Уделался когда машину толкал. Беру щетку, начинаю чистить. Щетка для гуталина.
БЛИН!! НЕ ЛЮБЯТ БОГИ ХАЛЯВУ!!!
Данный случай произошел со мной две недели назад. Летел нашим лоукостером в Испанию. В салоне много детей, которые между собой перезнакомились и устроили полный бедлам в проходе. Стюардессы попросили родителей успокоить своих чад и они разобрали их по своим креслам. В проходе осталась одна девочка, лет 5, навстречу ей идет бортпроводница.
Девочка(Звонким голосом)
— Тетенька, а вы не поможете мне найти моих МАЛЬЧИШЕК?))
Бортпроводница(Громко)
— Девочка, они устали и пошли отдыхать на свои кресла))
Девочка уходит на свое место.
Бортпроводница(Тихо, себе под нос)(Говорила рядом со мной и я услышал)
— С этой работой, я [м]лять, даже себе найти мальчишек не могу..
ФСЕ)) ПОЛЕТ УДАЛСЯ)) Я так ржал, что бортпроводница поняла что я услышал, пыталась извиняться, я её успокоил, все ок! Даже познакомился)) Приятная, симпатичная девушка))
Конец семидесятых. Я, совершенно юная дева, собралась ехать "дикаркой" в Крым. Получила первые в своей жизни отпускные на своей первой работе, родители тоже денег добавили, но всё как-то не очень крупными купюрами. Даже в те добрые советские времена за свои деньги люди опасались. И куда я их спрятала? Конечно туда,