|
Вчера, по телеку, новости НТВ. Открытие Башерского АЭС, Иран.
Поздравления, интервью от Кириенко — наши люди еще останутся на 3 года для передачи опыта своим коллегам. Показывают продуктовый магазин, а там возле кассы надпись на русском: В ДОЛГ НЕ ДАЕМ,.... и это в Иране!!! |
 |
| 22 Sep 2010 |   |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Почему когда кот стырил со стола сосиску, мы говорим "вот же собака".
Я безумно хочу вишню. Десять лет как я переехала в Штаты, и здесь не продают вишню, совсем нигде нет. Спасают вишневые компоты в русских магазинах, но я хочу свежую, чёрную, с лопнувшим боком, сочащуюся соком кисло-сладкую вишню!
Недавно общался со знакомым чехом. Общаемся мы на английском. Так вот, в чешском языке есть слово "pozor", что на русский переводится как "внимание". Решил заняться образование этого самого чеха и спрашиваю:
Я: а ты знаешь что означает "pozor" в русском языке?
Ч: Неа
Я: "shame"
Ч: Прикольно. А по-чешски "позор" — "skoda"
p.s как говорится, что русскому машина, то чеху позор:)
Вы когда-нибудь задумывались, что в английском языке слово "Я" пишется большой буквой, а в русском нет? Нарциссы хреновы.