|
Для тех, кто не знает: в английском языке есть ругательство asshole, что означает "дырка от задницы". Произносится же оно нередко как "эссл".
(К примеру, "sinkhole" они произносят как "синкл".)
Звонит мне однажды в Канаде начальник диспетчерской смены и ругается:
— У нас не работают видеокамеры!
— Какие? — спрашиваю
— Те, что у нас над головой.
Я весь в непонятках — у них нет над головой никаких видеокамер, о чём я ему сообщаю.
Тот в раздражении;
— Ты чего? Не знаешь, что у нас над головами висит шесть видеокамер?
Признаться, не знаю. Десять лет там проработал, а тут такое открытие.
Что за чёрт? И тут до меня доходит, что этот чел не делает никакой разницы между видеокамерами и видеомониторами,
— Может, мониторы не работают? , — спрашиваю.
Тот переходит на крик:
— Я не собираюсь углублятся в семантику! Приходи и настраивай!
Нужно ли говорит, что фамилия того начальника была Эсслтон.
|
* * *
Однажды мне нужно было зайти в ЖЭК за справкой (не помню уже за какой, но не суть). Захожу. Там сидит женщина, похожая на шкаф (то ли специально таких набирают, то ли они там такие становятся).
Женщина (Ж.) протягивает мне бланк анкеты и велит заполнить. Начинаю заполнять. Вижу пункт: "Семейное положение". И если женат, то нужно внести данные на супругу. Всё заполнив, отдаю бланк. Ж. начинает проверять.
Ж.: — Вот здесь вы, наверное, ошиблись.
Я: — Где? (Три раза проверял сам — всё верно).
Ж.: — У вас какой год рождения?
Я: — 1978.
Ж.: — А у жены? Вы, наверное, хотели написать "1981"?
Я: — Нет! 1961.
Ж.: — А у вас?
Я: — 1978!
Ж.: — А у неё?..
И так несколько раз. Потом:
Ж.: — Так значит, она вас старше?
Я: — Да!
Следующий вопрос меня "убил":
— А почему?
Ни на секунду не задумываясь, "на автомате" выдаю:
— Наверное, потому что раньше родилась...
Занвес.
* * *
Есть такая улица, обзывается 1я Тверская-Ямская. И есть параллельная ей улица с очень оригинальным названием 2я Тверская-Ямская. Все бы ничего, и расстояние между этими улицами от силы 40 метров, но стоит между ними отель "Тверская". И в этот отель иногда иностранцы приезжают...
Вышел я из метро, перешел улицу и пошел, не торопясь,
на работу к себе. По 2й Тверской-Ямской. Тихо там, зелень опять же... Вижу, из отеля вылезла кучка иностранцев, сгрудилась вокруг одного и крутит карту. Я иду к ним. Из чистого любопытства вынул один наушник из уха, чтобы, проходя, послушать нативную импортную речь. Метрах в 10 от них я определил в них америкосов. Чуть позже я понял, что они ищут Тверскую (ну, вышли не из того входа...). Шумно так ищут, с маханием руками и повышением голоса. Вдруг один из них говорит что-то типа "я знаю, что делать, надо позвать кого-нить из КГБ, они всегда рядом". Задирает голову и чуть погромче: "Кей-Джи-Биии!"...
Hе знаю, чего мне под хвост попало. Я притормозил около них и вежливо спросил "чем могу помочь?". Давно я таких глаз не видел:-). Представьте себе, стоите, маршрут выясняете, вдруг откуда ни возьмись на крик появляется дура в два метра ростом, в белой рубашке и черном костюме, и из одного уха проводочек куда-то в карман пиджака уходит.
В общем, минуты полторы они молчали. Я, чуть улыбаясь, стоял рядом и тоже молчал. Hаконец, мне надоело, и я повторил вопрос о необходимой помощи. Пипл начал рыться в переводчиках и повторно был остановлен фразой "Вы можете говорить по-английски. Чем я могу помочь?". Hаконец, улыбаясь и сбиваясь, они попросили помочь найти им Красную площадь. "ведь нам говорили, что тут недалеко". Объяснил, в чем их ошибка, куда идти и чего еще можно посмотреть и, вежливо попрощавшись, пошел дальше. Метров через 50 обернулся — вся толпа безмолвно стояла и смотрела на меня.
Злой я все-таки...
* * *
Саша был самым неприметным в нашей палате. Что называется, в весе пера. Мелкий и жилистый, без возраста. Что угодно от 30 до 50. На тумбочке — детская скакалка. Он на ней в самом деле скакал по утрам. Не в палате — снаружи. Я его раз заметил во дворе больницы в ранний час, с этой дурацкой скакалкой. Отпрыгав, он затеял серию ударов ногами
в воздух. Крутилось у него плавно и непрерывно, типа ансамбля "Березка". И я уехал, крепко задумавшись, кто ж он такой, этот Саша.
Оказалось — из группы захвата, на пенсии. Больше 300 задержаний с 1995 по 2009. Задержание — это от 1 до десятка бандитов в каждом. Ушел из-за инфаркта в 36. Я попросил его рассказать памятный забавный случай.
— самое забавное не расскажешь, это в фильме надо снять. Меня всегда недооценивали из-за роста и внешности. Бандюки кидались на моих габаритных товарищей. А решающая плюха приплывала от меня. Бегал я быстро, как среди дубов в лесу. Ну а если о случаях, однажды я вернулся домой к жене пьяный. Нет, я к ней редко пьяный приходил. Но тут такой день выдался — взяли мы троих, они насиловали 12-летнюю девочку. Из деревни бугаи. Надрались в городе паленой водки и решили, что им все можно. Я своих прикладом отгонял, чтобы не размазали их прямо на месте. Прав оказался — первого из этих [ч]удаков еще в КПЗ удавили. Второго — в СИЗО, шнурком от ботинка. Удивительное дело вышло, шнурки от ботинок в СИЗО отнимают. Третий...
— слушай, ты уверен, что это забавная история?
— это я отвлекся. Хотел сказать, что бывают у мужика дни, когда ему просто необходимо надраться. И вот прихожу домой, раздеваюсь, и тут жена сбоку замахивается на меня полотенцем. А у меня ж все рефлексы заточены на такой случай. Отправляю ее в дальний полет двойкой, прыжком настигаю. Ревет, понятно. А я ее обнимаю и шепчу: "милая, хорошая, я тебя люблю, но никогда не замахивайся на меня полотенцем"
* * *
Была у меня в детстве подруга. Она всегда любила животных, в частности, свою собачку, которая была небольших размеров. В тот день нам было 12, тогда она сказала: ""Знаешь, если бы это было возможно, я бы хотела умереть в один день с моим пухлей (она так называла песика)"". Естественно, я поинтересовалась, от чего же такие мысли, на что она ответила,
мол, ее отец уже как месяца 2 жестко бухает и поэтому бьет ее, маму и собаку, если они сделают хоть что-то не так. Сказала, что Пухле достается больше всех, но уйти из дома с собакой она, очевидно, не может, терпеть это также у подруги нет сил, в отличие от матери, которая игнорирует просьбы дочери выгнать папу.
Тогда я пыталась поддержать ее, но у меня всегда это плохо получалось. Пока она все это рассказывала- мы были у меня в гостях, но время было позднее. Я решила предложить переночевать у меня, можно даже сказать- упрашивала. Но подруга лишь ответила: ""Нет, папа опять выпил, если я останусь — пухля может... "" — она так и не договорила, по ее щеке начала стекать слеза и, взяв свою игрушку, она направилась к выходу. Дня 3 от нее ни слуху, ни духу, двери никто мне не открывал, когда я приходила к ним. И лишь позже я узнала, что подруга умерла. Вместе с пухлей. Отец в пьяном бреду начал избивать собаку, а после и дочь, что пыталась защитить Пухлю. Разбив о голову маленькой собачки бутылку, он продолжал издеваться над подругой, та быстро потеряла сознание и в считанные минуты умерла. После этого отца посадили, а мать повесилась. Спустя пару дней, после того, как ее похоронили — я пришла к ней на могилу и обещала, что заведу двух собачек и назову в честь нее и Пухли, дабы всегда быть с ними. Может, сейчас это звучит глупо, но в 12 лет, на эмоциях, я все так и сказала. Сейчас мне 22, недавно я исполнила обещание и взяла двух щенят из приюта.
Айтишные истории ещё..