Немного этимологии.

Ангел — просто вестник. В "Илиаде" angelos — это обычный человек, приносивший известие.

Энтузиазм — религиозный экстаз. Буквально en — внутри, theos — бог. Шоссе Энтузиастов недоумевает.

"Симпозиум" — совместное распитие спиртных напитков. Из древнегреческого (syn — вместе, с и posis — пью). Ученые прекрасно это знают и сами. Syn звучит во множестве слов, например в симфонии + phone — голос.

Канцлер — человек за решеткой. От латинского cancelli — решетка. Родственно слову "карцер". В римских судах писцы сидели за деревянной перегородкой. Со временем главный писец стал заведовать всей канцелярией.

Слово "кандидат" означало человека, одетого в белую тогу (от латинского candidus — белый).

Доктор — учитель. От латинского docere — учить. Это был человек, имеющий право преподавать. Сегодня степень доктора наук ближе к первоначальному смыслу, чем к врачебной практике.

Евангелие — добрая весть. Но в античном мире слово означало вполне конкретные события: победу армии, рождение наследника или вступление императора на престол. Надписи в честь императора Августа называют его рождение "евангелием для всего мира".

Министр — слуга, помощник (от латинского minus — меньший). В отличие от магистра (от magis — больший)

Идиот — частное лицо. Так называли человека, который не занимал государственных должностей и не участвовал в общественной жизни.

Маршал — конюх. Из германского: marh — лошадь, scalc — слуга. Это был человек, отвечавший за всех боевых коней государя. Постепенно начальник королевских конюшен стал начальником кавалерии. Потом — всей армии.

Диплом — сложенный вдвое документ (ди). Императорские грамоты складывали пополам. Потом слово стало обозначать любой официальный документ.

Калькулятор — маленькие камешки. От латинского calculus — камешек. Римляне считали с помощью камней. Медицинский термин "калькулез" (камни в почках или желчном пузыре) — от этого же слова.

Вакансия — пустота. От латинского vacare — быть пустым. Сегодня в итальянском это — освободить. Родственно словам "вакуум" и "каникулы" (vacation) — свободное время.

Стюард — хранитель свинарника. Древнеанглийское: stig — свинарник, weard — сторож. Позже стал управляющим поместьем.

Шериф не был полицейским. Он управлял графством: shire — графство, reeve — управляющий.

Мученик — свидетель. Греческое martys означало и свидетеля в суде. Первые христиане говорили, что человек свидетельствует о своей вере. Когда некоторых из них начали казнить, произошло изменение значения слова.

Демагог — народный вождь. От греческих demos — народ и agogos — ведущий. Сначала было почти нейтральное слово.

Педагог — раб, который сопровождал ребенка в школу. Про педо- вы все знаете + то же agogos — ведущий.

Литургия — общественная работа. Состоит из laos — народ и ergon — работа. Первоначально литургией называли общественную службу, которую богатый гражданин выполнял за свой счет. Например, финансировал театр, снаряжал военный корабль или устраивал праздник. Сегодня литургия — совместное богослужение.

Диакон — официант. Греческое diakonos означало слугу, который разносит еду. Сначала диаконы отвечали за раздачу помощи бедным и организацию общих трапез. Позже это стало церковным саном.

Ирония — притворное незнание. Дословно — притворство. Сократ постоянно пользовался этим приемом — делал вид, будто ничего не понимает: "Ну объясни мне…" И постепенно собеседник сам запутывался.

Dmitry Chernyshev

Новые истории от читателей


* * *

Про достойных потомков Эбенезера Скруджа.

В 1994 году, около 5 месяцев обучаясь в Англии, в Ньюкасле, мне с сотоварищами- студентами довелось пожить у местных хозяев-хозяек, которые сдавали комнаты в своих 2х — 3х этажных таунхаусах.

Одним из ярко запомнившихся "когнитивных диссонансов" было их, мягко скажем, рачительное отношение

* * *

Национальный характер.

История про двух последних евреев Афганистана:

При "Талибане" (захватившим афганскую столицу в 1996-м) в Кабуле осталось всего 2 еврея на весь Афганистан.

Раньше их было около 40 тысяч, они занимали в Кабуле большой квартал, но примерно в шестидесятых большинство уехало в Израиль, а с

* * *

Разговор кошки и котёнка:

— Мам, а как вы с папой познакомились?

— О, это очень интересная история. Я сидела ночью на крыше, мечтала встретить свою любовь...

— И тут появился папа?

— Нет. Появился помоешный кот. Он показался мне очень романтичным, и я пошла за ним

— Куда?

— В подвал.

* * *

Карло Манлио Чиполла — итальянский историк экономики.

Вот 5 законов глупости Карло Чиполлы простыми словам...

Чиполла поделил людей по тому, кому они приносят выгоду или вред:

Умник — делает хорошо и себе, и другим.

Бандит — делает хорошо себе, но за счет вреда другим.

Простак — делает хорошо другим, но в ущерб себе.

Глупец — вредит и себе, и другим, не получая никакой выгоды.

5 законов глупости

Мы всегда недооцениваем количество дураков. Их всегда намного больше, чем кажется на первый взгляд.

Глупость не зависит от образования. Человек может иметь три высших образования или ученую степень, но при этом оставаться абсолютным глупцом.

Глупец — самый опасный тип человека. Бандита можно понять (он ищет выгоду), а действия глупца лишены логики, поэтому их невозможно просчитать или предотвратить.

Умные люди всегда забывают, как опасны дураки. Стычки с глупцами всегда обходятся дорого и заканчиваются потерями.

Глупец опаснее бандита. Бандит просто перекладывает деньги из вашего кармана в свой (сумма благ в обществе не меняется). Глупец же уничтожает блага, нанося чистый урон всему обществу.

Мы окружены глупцами, держитесь от них подальше.

© анекдотов.net, 1997 - 2026