|
Вспомнилось, как полгода назад я чуть не двинулся умом в Болгарии.
Для начала надо вспомнить, что у болгар кивание означает "нет", а мотание тыквой из стороны в сторону — "да". Ну так вот, подвозит меня, стопщика, очередной доброжелатель, останавливаемся на перекрестке. "Куда", — спрашиваю, "ехать-то дальше"? "Само право", — отвечает доблестный водитель. "Право? ", — переспрашиваю я, показывая рукой вправо. "Нэ", — возражает он, кивая головой вверх-вниз, "Право", рука его тычет вперед. Оказалось, что "право" — означает "прямо" и это, вкупе с дискомфортом в башке от полного противоречия с вбитыми с детства значениями жестов, сносит башню напрочь. |
| 14 Mar 2010 |    |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Моей сестре за тридцать. Детей нет. Очень хочет замуж. Работает в чисто женском коллективе. Никуда не ходит, чтоб лишние деньги не тратить- очень экономная. Сидит вечерами в квартире одна. Денег накопит- делает ремонт, и так- по кругу. Как то решила себе липосакцию сделать, типа, так на нее все холостяки в городе сбегутся. Я, зная ее характер и желая добра, посоветовала лучше в спортзал ходить, так и кучу денег сэкономишь, и похудеешь и с мужчинами познакомиться можно. Она задумалась. Узнаю, что отдавать деньги за абонемент в спортзал рука дрогнула, купила на распродаже велотренажер, теперь дома одна крутит. Похудела, но до сих пор одна. И искренне полагает, что это потому что все мужчины- Слепые тупицы.
80-е годы. Деревня, утро, лето; ребятня отдыхает на берегу реки, солнышко светит, красота! До противоположного берега около километра, рядом с тем берегом нехилый такой островок, поросший кустами. Вдруг раздаются какие то вопли – смотрим на островке из кустов вылазит один местный перец и пытается привлечь внимание народа. Все затихли, прислушались: -.. ть! Пацаны скатайтесь в деревню (а деревня метров 400 от берега нашего) скажите Ваське…так его растак пусть едет сюда и забирает меня! …ть! Рыбаки так их… нажрались вчера – меня тут забыли!! Один гонец садится на велосипед и уезжает, возвращается через полчасика, кричит в ответ: Василий бухой еще, сказал – пусть мол до вечера посидит, потом поедут сети проверять и заберут. Мужичок с той стороны: — Так его растак! Съезди еще раз, скажи – если прямо сейчас не приедет, я ему пасть порву!! Гонец исчезает… приезжает еще через полчасика: -Василий сказал что все равно не поедет сейчас, ИДИ РВИ ЕМУ ПАСТЬ!! Все на берегу уписались со смеху…)
Увидела сегодня в обсуждениях группы "отдам бесплатно" запись от девушки с просьбой помочь, дать любых продуктов кто может, написала ей, она приехала, я собрала много всего, но пакетов у меня не было, они с мужем приехали со своими пакетами и пока все складывали, получилось 4 пакета продуктов? я за ними наблюдала... Видно, что нормальные люди, не алкаши какие-нибудь, и они очень стеснялись, лишний раз на меня даже глаз не поднимали только постоянно повторяли "спасибо". Видно было что они стесняются своего положения и того, что вынуждены вот так ходить по незнакомым людям за едой. Я не стала у них ни о чем спрашивать, просто теперь вот лежу и думаю. .. Ну и надеюсь, что все у них в итоге будет хорошо...