Реклама масла Олейна!

Девушка:

— Как мне ему сказать?

Она открывает ему дверь:

— Кажется ты скоро будешь папой!

Он:

— Все, учюсь готовить! Пельмени будешь?

Из реальной жизни: 8 Марта, фуршет на предприятии, накрыт стол, первый тост:

"Если бы не наши женщины - то здесь бы ничего не стояло"

Смотрел я на днях кабелку, там фильм какой-то показывали, но это не важно.

Кора в другом. Так вот, на переднем плане переводит с английского переводчик. Голос его вроде нормальный, не гнусавый. Следующий эпизод:

Женщина в телевизре что-то говорит по телефону. переводчик:

— Ну ладно Джек я тебе перезвоню.

Женщина кладет телефон, рядом пробегает рыжий кот при этом громко мяукнув. Проходит секунд пять. .. переводчик:

— А, ну да... МЯУУУУУУ!

(я чуть не разревелся)

Про китайские орешки. Однажды купил упаковку. Там внутри для поглощения влаги был вложен маленький пакетик с какой-то ерундой. Про него в инструкции было сказано:

"Маленький покетик есть нельзя".

Но больше всего поразило другое — мысль, что вскрытый продукт хранить нельзя они выразили так:

"После того как открыли один раз кушать можно".