Иду я сегодня в пеpеходе метpо, лениво скольжу взгядом по лаpькам, и тут сообpажаю что "что-то не то". Пpохожусь паpу pаз туда обpатно и вижу: В лаpьке с книжками в витpине стоят стопки покет-буков (только начала названий, котоpые в глаза бpосаются)

БЕШЕHЫЙ

КОМБАТ

ПРОЛИВАЯ КРОВЬ

А. МАЛИHИHА дальше я стал смотpеть внимательнее, видимо человек pасставлявший кники с юмоpом был:

СЛЕПОЙ

В ВОЙHЕ С

ПАРТИЙHЫЕ ЖЕHЫ и самый хит!

ИОСИП МАHДЕЛЬШТАММ

ВСЕ О ПОЛОВОЙ ЖИЗHИ

ЖИЗHЬ ГЕHЕРАЛЬСКИХ ЖЕH

В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков, на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили перевести.

Текст такой:

Эх, лапти мои,

Четыре оборки,

Хочу — дома заночую,

Хочу — у Егорки.

Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой группы, с предложением перевести обратно на русский. Вот. Hаиболее интересные варианты.

Hевыносимо туфли блещут лаком,

До бездны только шаг, все решено,

Мне дома нынче сон уже не лаком,

Мне нынче спать у Джоржа суждено.

Второй вариант.

В ботинках был проделан долгий путь,

Оборки пропылились до корней,

Хочу — сумею дома отдохнуть,

А нет — переночую у друзей.

Еще про мехмат МГУ, был там некий заместитель декана по учебной части Карлинский(фамилия сильно изменена).

Однажды какие-то деятели из учебный части вывесили учебный план для всех курсов( какие дисциплины изучаются, сколько часов на дисциплину и т. д.) на нескольких листах. Под каждым листом была надпись "зам. декана по УЕБНОЙ части Карлинский" и подпись зама.

Из-за того, что листы висели в полутёмном коридоре, опечатку заметили не все и не сразу. Потом кто-то "особо умный" из учебной части

"догадался" вставить букву "ч" шариковой ручкой НАД соответствующим словом, отчего число заметивших возросло на порядок:)

... Учебный план сняли только после того, как на нём появилась надпись

"неправда, декан и сам неплохо справляется!" и умело подделанная подпись Карлинского.

Сегодня на работе наблюдал следующую картину. Захожу на этаж, а там рядом с дверью стоит стул, на стуле ручка от двери (в двери ручки нету), а на двери записка следующего содержания:

"Порядок открывания двери:

1. Взять ручку со стула и вставить в дверь

2. Открыть дверь как обычно

3. Придерживая дверь, вытащить ручку и положить обратно на стул."

И приписка:

"Если не сможете выйти самомтоятельно, найдите Мужчину, который поможет вам это сделать. Если на этаже Мужчин не окажется, ближайшие Мужчины доступны в комнатах 307, 310,... Позвоните по внутреннему телефону, и вас выпустят."