Идет работа над переводом на русский язык программы IСQ.

— Вася, а как бы перевести "Frее fоr сhаt", чтоб коротко и ясно?

— Хммм, ну не знаю, может "Попи*дим"?

— Как грамотно написать письмо в саппорт?

— Уважаемые господа! Уже много лет являясь Вашим клиентом, и испытывая чувство глубокой благодарности за отличные программные продукты, я никак не могу понять, какого х[рена] (далее описание проблемы).

Разговор новенькой секретарши и админа:

— Наташа, вы хоть знаете что такое ЭКСЕЛЬ?

— Конечно!

— И что же?

(с гордостью) — Размер одежды!

Как-то раз Билла Гейтса спросили:

— Какая из операционных систем, когда либо создававшихся человеком, самая лучшая?

— UNIX, — не задумываясь ответил Гейтс.

— Но... а как же Windows?

— Windows создал Бог, — скромно ответил тот.