Сильмариллион трудно читать только первые десять раз.

У одного мужика была мечта сыграть в какой-нибудь театральной постановке хотя бы какую-нибудь маленькую роль, но его никуда не брали. Но как-то раз в аккурат перед началом спектакля выяснилось, что один актер ушел в запой, поэтому режиссер решил пригласить этого мужика на замену, благо роль была небольшая: требовалось всего лишь выйти на сцену во время четвертого акта и произнести: "Я явился, моя королева". Начинается спектакль. Мужик нервничает, постоянно спрашивает у режиссера, не его ли выход, и пытается прорваться на сцену. Режиссер с трудом его сдерживает. Но вот наступает четвертый акт, в котором по сценарию убивают короля, и режиссер говорит, что пора выходить. Мужик выходит и говорит:

— Я явился, моя королева.

(Актриса читает свою реплику)

— Ты опоздал, король уже убит.

Мужик дико смущается.

— Ну... Э-э... показывает пальцем в сторону режиссера. Дело в том, что этот [ч]удак меня не пускал...

— Ты где работаешь?

— На работе.

— А что ты там делаешь?

— Домой хочу.

В слове "брак" звучит что-то производственное, однако и слово "развод" несёсет что-то от мошенничества.