|
Ой, мне тоже однажды рога пообломали. Я же типа говорю по-английски как на родном. Поехали мы в Италию как-то. Поселились в маленьком городке, по-английски там мало кто говорил. Едем мы значит в такси, я прашиваю у таксерика далеко ли ехать "How far is it?". Он не понимает, я ему и так и так — всё равно не понимает. А со мной ехала мамина подруга, по-английски знает 10 слов. Она ему такая "Many many kilometers?". Он руками замахал — "No no, 1 kilometers". Они друг друга поняли ) С того дня мамина подруга общалась с местными. У них как раз словарный запас был одинаковый. А я, спец, сидела и молчала )
|
| 24 Feb 2017 |    |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Жил как-то в Сочи. Халлуин(бляц). В местном клубе с разбегу выбрал барышню, схватив ее просто "за грудки" и затащив на танцпол. Там конкурс какой-то бла-бла-бла. Мы у нее дома, у обоих "стоит", оба в "дыню", её рука хватает меня за... Пауза: "Выгуляй кота". — слышу я. "Что?" Она: "С мелким прогуляйся, я хоть себя приведу в порядок". 5 утра, я хз где, иду, а на поводке у меня кот. Он, сделав все дела, не хочет идти домой. И не показывает, где он живёт. И тут я понимаю, что без понятия из какого из этих одинаковых падиков я вышел... ну и ну.
Бабушка решила поговорить по скайпу с соседями. Я сижу в вк в соседней комнате и листаю ленту, но бабушка уж больно громко разговаривала, и я пошёл попросить её общаться потише. Оказалось, соседи вечно жаловались на тихий звук, и бабушке приходилось кричать. Я смотрю, а у неё микрофон выключен! Кричала по скайпу в соседнюю квартиру 😂
Старички@pn6
"Чудо в перьях". (Новогодняя история)
"В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой…".
М. А. Булгаков
Когда дочка училась в университете, а с деньгами было как обычно туго, они с подружкой решили организовать под Новый год поздравительное мероприятие.
Если кто не знает, то в предновогодние часы с Дедами Морозами
Как-то после армии пришлось поработать мне в одной охранной фирме. А объект у нас был на краю города и если на каком-то другом не выходил в с мену охранник, то как правило брали одного из смены с нашего объекта. Был старшим смены у нас Володя, взрослый серьезный человек, много по жизни повидавший, освоил почти все специальности и общался на языке рабочего класса. Мы с ним очень сдружились, сошлись характерами и никогда проблем между нами не возникало. Два взрослых женатых человека с детьми. Так вот, в смене 5 человек. И приходит звонок из офиса, мол, нужно одного человечка отправить на другой объект. Володя гадает — кого же отправить? И тут одно чучело из нашей смены говорит — отправь, мол, Витьку т. е. меня. И Володя машинально, не задумываясь произносит: "Витьку, я [дол]бал, я не дам". Ну нам - то понятно "я [дол]бал" — значит что мол, "даже и не заикайтесь, все кто угодно, только не он". Ну это нам понятно, а со стороны может показаться совсем другой смысл. И я подыгрывая ситуации, произношу ломаным голосом "ну что, мол, ты, Володинька всем нашу тайну выдал?".
Аут.