|
Был у нас как-то в гостях немец. Очень приличный и классный мужик. Наш немецкий был не на уровне, но разговор шел довольно бойко. Постепенно, как это часто бывает в мужской компании, разговор перешел к теме отношений между полами и т. д. и т. п. Мой приятель решил поинтересоваться, а есть ли в Германии публичные дома. Но как сказать?
Хрен знает. Но он нашел выход из положения: просто перемешал русские и немецкие слова. Для справки — буква "А" в начале предложения не имеет отношения к немецкому языку. Ниже привожу их диалог: — А гибт эс ин Дойчланд ПУБЛИКУМ ХАУЗ? (А есть ли в Германии публичные дома?) — Майнст ду БОРДЕЛЬ?. Я-я, натюрлих! (Ты имеешь в виду бордель? Да-да, конечно!) — А вас костет? (А сколько стоит?) — Хундерт марк. (Сто марок) — Про айн маль одер про штунде? (За один раз или за час?) — Про айн маль, натюрлих! (За один раз, естественно!) — А гибт эс биллига? (А есть что-то подешевле?) — Я, эс гибт. Лох ин дер ванд! (Да, есть! ДЫРКА В СТЕНЕ!!!!!!!!) |
| 18 Aug 2009 |   |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
В целях клининга спины, позвала я своего любимого в ванную. Что б ему было удобнее и интереснее тереть мне спинку, я встала к стене раскинув руки (типа буквы "икс"). Намыл спинку на пять с плюсом. Я ж благодарю: "Спасибо, МОЙДОДЫР"
В ответ: "А я до дыр и вымыл"
Люблю тебя, мой хороший!
Всю свою жизнь имею тягу к деньгам, которая заключается в постоянном их накоплении. За всё время скопил достаточно солидную сумму и всё бы ничего, но я не могу их тратить. Как только появляется какая-то хотелка, мой внутренний хомяк задаёт вопросы в стиле: "Действительно ли тебе это нужно?" или "Зачем тебе ехать в эту страну, посмотреть места можно и по интернету, языка ты не знаешь, люди там такие же". И так практически со всем: одеждой, гаджетами, дорогими продуктами. Единственное, на что не жалко, так это на маму, но и она от всего отказывается. Вот так и сижу на "золотой горе" и в дырявом шерстяном свитере.
Это случилось в тридцатых годах. Раз в московскую типографию явился старый наборщик. Между прочим, он высказал такую мысль:
– В любой книге при желании можно обнаружить опечатку. Пусть самая незначительная, но она всегда найдется.
Ему со смехом дали для проверки уникальную книгу. Это была напечатанная едва ли не в единственном
Подруга рассказала. Далее с ее слов.
Еду на электричке домой, вечер. Вроде закимарила, и тут слышу какие-то странные крики:
— Иди ко мне, мля! Сюда иди, Ззараза!!! и в том же духе. Оборачиваюсь и вижу немолодых и неслабо принявших мужика с теткой колхозной наружности, которые на все лады зовут кого-то в электричку через дверь. Но вот, двери закрылись, электричка тронулась, а опечаленные
"колхозники", так и не дозвавшись кого-то, зигзагообразно прошли по салону и заняли места недалеко от меня. Довольно долго они ехали там мрачнее туч.
Идет контролер. Подходит к этой паре и те дают ему три билета.
Контролер:
— А третий билет зачем?
Мужик (мрачно):
— На собаку.
Контролер (удивленно осматриваясь):
— А собака где?
Мужик, видимо, досадуя, что приходится еще что-то объяснять, бормочет:
— Не поехала она.
Контролер, тихо ржа и уже стебаясь:
— А чо ж не поехала-то?
Мужик, в сердцах, с надрывом в голосе:
НУ НЕ ПОЕХАЛА И ВСЁ!!!