Выделили им переводчика из администрации. Ходили с нашими вождями, им всё показывали, рассказывали "опытом делились". К чему это я,.. а вспомнил.

Так вот, как принято, вечером после работы наше руководство устроило им банкет в честь приезда в крутом кабаке в гостинице "Айсберг". Я тогда и ещё несколько молодых офицеров в свой выходной были назначены в гостиницу дежурить (усиление), типа чтобы высоким гостям хулиганы не мешали. Ну они бухнули хорошенько в кабаке и разошлись по номерам около полуночи, переводчица и руководство домой свалило строго-настрого запретив нам их выпускать из гостиницы. Гости спят, парни тоже в фойе на диванчиках пристроились, я как самый ответственный сижу на этаже в тетрис играю (типа охраняю).

Где-то около четырёх утра вываливается из номера Джон, посмотрел по сторонам, на потолок, на дверь, ещё по ходу пьяный, никак не поймёт где он. Бормочет в полголоса: "Даст из фантастиш, Даст из фантастиш!!!"

Я даже растерялся, думаю, вроде американец, а по-немецки лопочет. Меня увидел, подходит… Встал, смотрит, что-то спросить хочет, как себя вести не знает, не поймёт кто перед ним, я в парадном милицейской кителе сижу, три звёздочки на погонах медальки, значки всякие, шевроны расшитые, короче как ёлка новогодняя. Ждал я, ждал, пока он спросит, не выдержал и сам спрашиваю по-английски:

— Uосподин лейтенант, вы что-то хотели?

Он от моих слов, ОХ…ЕЛ, давай обниматься, говорит как я рад, услышал родную речь, спрашивает где он, вроде только недавно в г. Росток в Германии был, ну и всё такое. Объяснил я ему, что он в России на Крайнем Севере, так сказать последние события восстановил в памяти.

Говорю:

— Идите в номер спите

— Нет, — говорит — сейчас дальше бухать будем, праздновать, что он от занудливых фашистов свалил.

Я ему говорю:

— Мне нельзя, я на работе, мне влетит, идите проспитесь.

Он в ответ:

— Если с ним не пойду пить, то он сейчас петь на всю VIP зону будет.

Устал я его убалтывать, собирать эти тупые американские слова в голове, чтобы нормальное предложение получалось и ему говорить. И говорю, пить я не буду, а если хотите, можете петь сколько влезет.

Вот тут он во всю глотку и затянул "Wind Of Change" — Скорпов. Тут ОХ.. ЕЛ уже я. Быстренько сгрёб его в охапку и в номер.

Подняли моих сослуживцев, его сослуживцев и сидели до 7 утра бухали в номере и пели эту песню. Когда нажрались изрядно, кричали Гитлер капут, за Родину, за Сталина из окна VIP номера, хотели идти погулять, я всё порывался им наш "Парк Горького" показать, хорошо парни не пустили, на улице морозяка был градусов -45С.

Вспоминаю и ржу сижу, хорошие добрые, воспоминания. Утром мы все получили пизд.. лин от руководства за то, что какие-то хулиганы под утро кричали под окнами провокационные лозунги, а мы их (хулиганов) проворонили. Какие-то проклятые негодяи, видимо хотели гостей наших поставить в неудобное положение. Мы скромно с коллегами помолчали (а сами чуть от смеха не лопали), типа виноваты, не смогли достойно охранять чуткий сон гостей из-за бугра. Но потом похвалили, т. к. поставленную задачу – не выпускать гостей из гостиницы — выполнили. Где-то через месяца три мне Джон прислал фуражку их полицейского и DVD диск с клипами группы Скорпионз, но так как в то время DVD был редкость диск я кому-то подарил. Фуражка до сих пор жива. Вот такая история.