Шотландия. Жена:

— В магазин надо сбегать, а я юбку постирала.

Муж:

— Одень мою.

Как говорят в Одессе: "Не хочу Вас расстраивать, но у меня все хорошо

! "

Сомалийский иммигрант прибыл в Берлин. Он останавливает первого человека, которого он видит и говорит: "Благодарю вас, господин. Германия позволила мне жить в этой стране, дала мне жилье, денег на еду, бесплатное медицинское обслуживание, бесплатное образование и никаких налогов! "Прохожий отвечает: "Вы ошибаетесь, я афганец. "Человек идет дальше и встречает другого прохожего: "Спасибо за то, что такая красивая страна Германия! и т. д.". Человек говорит: "Я не немец, я иракец! "Вновь прибывший идет дальше, к следующему человеку, пожимает ему руку и говорит: "Спасибо за прекрасную Германию! " "Этот человек поднимает руку и говорит: "Я из Пакистана, я не из Германии! "Он, наконец, видит — идет милая дама. Спрашивает: "Вы немка? "Она говорит: "Нет, я из Индии! "Озадаченный, он спрашивает ее: "А где же немцы? "Индуска проверяет часы и отвечает: "Так они сейчас работают! "

От перестановки слов в русском языке суммарный их смысл заметно меняется. К примеру, « ну да» означает « ежу понятно», а « да ну» в зависимости от интонации от « прикольно» до « не [ман]ди».