На экскурсии в Версале турист задает вопрос гиду:

— Скажите, какой из Людовиков плохо кончил?

— Извините, не в курсе: я свечку не держала.

Ударяясь обо что-нибудь, англичане говорят

"оuсh" или "fuсk". Эти слова заканчиваются на согласную, потому что неприятные ощущения ограничены по времени. А наше протяжное "[м]ляяя" начинается как мгновенное ощущение боли и переходит в экзистенциальный ужас от творящегося вокруг.

Сбер может размещать любую рекламу о сверхнадежности Сбера, в любом утюге...

Но до тех пор, пока сами сотрудники сбера в день получки выстраиваются в очередь к банкомату, чтоб снять всю получку до копейки — грош цена той рекламе...

— А вот я квартиру в новостройке купил, крепко на обстановке сэкономил.

— Это как?

— Сосед справа за стеной музыку включил, танцую, слева телевизор смотрят, новости слушаю.