Ржевский жалуется Пушкину:
— Ухаживаю я за Наташей Ростовой, а она такая чистоплюйка, ей, видите ли, противно, что я матом ругаюсь!
— А ты ее поставь в такую ситуацию, чтобы она сама себя выставила глупой и бескультурной.
— Это как?
— А ты спроси: "В Чехии была? "Она скажет: "Ну, была". Тогда спроси: "Знаешь Яна Гуса? "Она скажет: "Знаю". Тогда спроси: "А Яниху знаешь? "Она скажет: "Нет, ЯНИХУ Я НЕ ЗНАЮ".
И вот поручик пришел к Наташе:
— Наташа! Ты в Чехии была?
— Да
— [ман]да ПХАХАХАХХАХ