Наташа Ростова:

— Ржевский, отныне относитесь к людям так, как вы хотели бы, чтобы люди относились к вам...

Ржевский:

— Это что же, Наташенька, мне теперь всем х[рен] сосать?

Ржевский танцует на балу с Ростовой, гладит ее по шее и говорит:

— О Наталья, какая у вас шея.

Она:

— А я вся такая.

Он:

— Так мыться надо!!!

— Вы не знаете, на этом приёме можно снять приличную шлюху?

— Мужчина, вы же находитесь в приличном обществе!

— Так я и хочу — приличную!

Вечером на балу поручик Ржевский выходит на балкон и начинает справлять малую нужду. К нему на балкон выходит Наташа Ростова.

— Поручик Ржевский, как вы дурно воспитаны!

— Ну что вы, Наташа! Посмотрите как в лунном свете блестит, как переливается струя, как капельки бисером лежат на листьях деревьев, траве, словно волшебник разбросал горстями бриллианты.

— Да вы романтик, поручик Ржевский.

— Ну вот, а то пошляк, пошляк.