Подрабатывал в такси, по приезду на адрес всегда звонил клиентам, чтобы выходили. Как то вечером у одного из клиентов, мужика лет сорока, жена увидела в списке входящий с неизвестного номера, решила проверить, мол — баба, наверное, какая то) А моя жена, увидев входящий с неизвестного, тоже кипишнула и подняла трубку... Две дуры — скандал на три дня)

Смотрел один сериал, и в нём зашла речь о диссоциативном расстройстве личности, когда в одном человеке может быть первая личность — виртуоз игры на скрипке, а вторая — которому медведь на ухо наступил. Выходит, что не тело определяет способности человека, а нечто другое. Душа? А при раздвоении личности по ошибке две души попадают в одно тело?..

Jziche: но вот компас не понимает куда я еду, стрелка не показывает что я еду прямо, показывает куда то вбок. Как можно её настроить?

lisiyvenom: Компас показывает на север, а не куда вы едете.

Из обсуждения на 4pda )

— Would you like tea or coffee?

— Coffee, please.

— There you go.

Взрослый ученик, все бодро переводит, и тут замялся на последней фразе.

Я говорю, вы переведите, как можете, ошибетесь — не страшно, попробуйте!

Тихо так, удивленно... "идите вы со своим кофе"?