Нью-Йорк, русский квартал, в ресторане мужик подзывает официанта-американца, который только учит русский язык..

О: -Добрый ветчер, тчего будьете заказыват?

М: -так, ну рыбки, картошечки, водочки, потом ещё борща и пельменей...

Официант пытается быстро разобрать, что говорит русский, записывает, потом спрашивает:

О: — что-нибудь есчё?

М: -да нет, наверное официант пытается переварить сказанное русским, узнать: да, нет или наверное, решил переспросить

О: -простите, так что-нибудь ещё надо?

М: -да всё всё, ничего. официант ушёл с такой рожей, что было ясно, что он будет учить другой язык

— Эй, мент, как к ресторану "Тбилиси" проехать?

— Второй поворот налево. А за "мента" — триста.

— Только тысячная есть.

— Сдачи нету.

— "Мент", "мент", "мент", и на стольник — "козел".

Муж собирается на рыбалку, пакует рюкзак...

Жена:

— Дорогой, может лучше пойдём в ресторан?

— Дорогая, если б ты собиралась идти покупать норковую шубу и бриллиантовое колье — ты бы приняла моё предложение пойти лучше в пивбар?

— Люблю сходить налево, а вот жене убедительно наврать не получается.

— Это тебе надо к Сереге, за опытом. Он каждый день новых девчонок снимает и в ресторан водит.

— Подумаешь, в ресторан. Чего в этом такого.

— Чего такого? У него в этом ресторане жена работает.