Задумывались ли вы, откуда пошло выражение "с корабля на бал"? Я вот понял.

Дело было так: сидят, значит, гусары, шампанское хлещут, неторопливо [ман]дят о чем-то. Вбегает поручик Ржевский и с ходу бросает: "СКОРО Б%Я НА БАЛ". Просто по пьяни записали неправильно

Дорогая Наташа, в тот великолепный летний вечер, когда я встретил вас на балу у императора, я понял, что всю жизнь хотел иметь жену такую же прекрасную, как и вы. Я глядел на вас весь вечер, не отрываясь ни на минуту, всматривался в ваше малейшее движение, пытался заглянуть в каждое пусть самое маленькое, отверстие вашей души. Я ни на секунду не отводил глаз от вашего великолепного тела. Но увы, все мои усилия, чтобы привлечь ваше внимание были безуспешны. Я думаю, что будут лишь пустой тратой времени все мольбы и обещания с моей стороны.

Ибо я знаю, что у меня слишком маленький статус в империи. Достоен вас лишь королевского двора постоянный член. Но все же хочу вас заверить, что вы самое прекрасное существо на свете.

Я никогда, никогда не встречал такой у- дивительной женщины, которая так много сделала для нашей родины. И лишь ваша преогромнейшая скромность скрывает это. Мой сердце разрывает грудь, заставляет желать вас!

Наташа, я люблю вас!

Как мило, не правда ли? А теперь прочите через строчку начиная с самой первой.

Заметки из дневника Пьера Безухова:

21ноября: -... Сегодня первый раз увидел Наташу...

22ноября: -... Сегодня первый раз танцевал с Наташей...

23ноября: -... Сегодня первый раз поцеловал Наташу в губы. . , она засмущалась, сжала колени и сломала мне очки.

Прогуливался как-то поручик Ржевский по улице, а на встречу поп.

— Не найдется ли огоньку, Батюшка?

Поп достаёт из кармана спички и даёт поручику подкуриться.

— Батюшка, вы курите??? Но это же грех! На что поп отвечает:

— Запас карман не тяготит, ни есть ни пить не просит, хоть поп монашку не е^ет, но х[рен] в кармане носит!

"Интересный каламбурчик! Надо запомнить"- подумал поручик. Вечером того же дня на балу в поместье Ростовых поручик говорит:

— Господа! Хотите я расскажу вам интересный каламбурчик! Но он немного пошлый, поэтому некоторые слова я буду заменять словами: "ХО-ХО" или "ОХО-ХО". Слушайте:

— Запас карман не тяготит, ни есть, ни пить не просит, хоть поп монашку не ХО-ХО, а х[рен] в кармане ОХО-ХО!