Президент Картер как-то выступал перед японской аудиторией и, чтобы расположить ее к себе, начал с легкой шутки. Переводчик перевел, и весь зал разразился смехом. Впечатленный мастерством переводчика, Картер спросил у него, как ему удалось так блистательно перевести? Немного помявшись, переводчик признался, что он перевел речь президента так: "Господин Картер рассказал забавную историю. Всем смеяться".
23 Aug 2016

Курьёзы ещё..



* * *

Викинги, кот и Снегурочка

Новогодние каникулы это в основном хождение по гостям и этот день не был исключением. В одном доме собралась компания, разбавленная двумя реактивными бомбами четырех и пяти лет, носящими гордые имена Максим и Матвей. Взрослые коварно подарили им набор "Викинг", дабы дети чем то занялись и не мешали взрослому

* * *

Услышал по радио "баян" в исполнении Ковальчука про википедию, интернет и электричество.

Вспомнилась история, которая лет 20 с небольшим назад произошла с одним моим знакомым.

Учился он на мех-мате МГУ и подрабатывал админом в сетки. Достались ему в наследство свичи с кучей воткнутых в них непромаркированных "шнурков". Нужно было как-то сделать инвентаризацию. Отследить куда "шнурки" проложены не представлялось возможным. Поэтому он поступил просто: отключал их по одному и ждал кто (с какой кафедры, из какой комнаты) позвонит и сообщит о проблемах с сетью. Получив "телефонограмму" — наклеивал на кабель маркировку и включал его обратно в порт на свиче. Говорит, многие звонили повторно и благодарили за быстрое решение проблемы.

* * *

Сегодня мимоходом услышала отрывок разговора двух женщин, около 50-60 лет. Одна говорит: "У нее три высших образования, а она работу найти не может!". Шёпот на ухо, который всё равно слышно метра на 3 вокруг: "Потому что она проститутка! " Дальше не слышала, но от железобетонной логики была удивлена.

* * *

Мечтаю, чтобы по всей стране открывали клубы для девушек, у которых существенные отклонения от общепринятых стандартов. Например, клуб для очень высоких девушек, для очень низких, для анорексично худых, для полных... Девушки могли бы общаться с такими же, как они, учиться принимать своё тело, любить себя такими, какие они есть и не обращать внимания на стандарты.

Сколько представительниц прекрасного пола избавилось бы от комплексов)

Курьёзы ещё..

© анекдотов.net, 1997 - 2024