Тема сообщения: по чем сейчас труд переводчика на рынке?
Вопрос: Уважаемые коллеги, простите за нескромный вопрос... по чем сейчас труд переводчика на рынке? Понимаю что это зависит от опыта и квалификации но мне хотя бы примерные расценки. Отет: Значи-и-и-тельно больше платят переводчикам, которые знают разницу между наречием (Бабка, почем раки?) и предлогом с местоимением (По чем тоскуешь, милка?) |
22 Mar 2015 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
- вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Иногда приезжаю к себе в родную деревню. Уж больно мне здесь стало нравиться. Особенно после того как в городе пожил — закончил универ и на работу устроился. Такая здесь отдушина... И вот пошёл я на рыбалку: на улице хрен пойми чего, под сапогами жижа из грязи, снега и воды, дождь идёт. Народ пошёл к машине, что продукты привозит. Все хмурные, только я один им навстречу иду счастливый. Все спрашивают, чего весёлый такой, а я, мол, настроение просто хорошее. И не раз им счастливый попадался.
Рассказывают мне друзья — бабушки теперь между собой поговаривают: раньше таким весёлым никогда не был, вот только как в город уехал сразу поменялся. Наркоманом наверно стал!
Фэйспалм...
Занимаюсь волонтерством, в основном работаю со стариками в нескольких пансионатах, многие из постояльцев которые ветераны ВОВ. Провожу там иной раз по 15 часов в сутки, стараюсь помогать решать официальные и бытовые проблемы, иногда вкладываюсь и материально. И меня... меня не понимают. Из-а этого меня бросил молодой человек, часто ссорюсь с родителями, друзья жалеют, а знакомые в прямом смысле крутят пальцем у виска и спрашивают зачем мне это. А я... а я не могу иначе! Эти люди были готовы отдать жизнь за наше будущее, они пережили огромное количество боли и страха, они воевали и восстанавливали и всё ради нас... И каждому из них осталось жить всё меньше и меньше и неужели так трудно хоть иногда отблагодарить их действиями или вниманием? ! Не знаю, как вы, но я так не могу...
У нас с братом всегда были, мягко говоря, напряженные отношения. Спорили, ругались по каждому поводу. Частенько доходило до синяков и ссадин. Особенно часто мы воевали за печеньки. Но детство прошло. Мы разъехались по разным городам, не общались, не писали друг другу. Сегодня в пять утра звонит он: "Эй, чушка. Выйди на минутку. Я знаю, что ты не спишь". Выхожу на улицу, а там стоит он с шариками и коробкой тех самых печенек. Оказалось, адрес он выяснил у мамы, взял билеты на самый первый поезд, объехал кучу магазинов в поисках тех самых печений. "Прости меня, чухонь мелкая" — сказал он и набросился с объятиями на меня. Узнаю своего братишку…
Ne4kov: Поколение, которое заряжало воду через телевизор, осуждает молодых людей, которые ловят покемонов на смартфон))
Vovavovachka: Были и те, кто не заряжал. Они не осуждают. Они с интересом наблюдают за покемонами по обе стороны смартфона