СССР. Поздний вечер, зима, холод собачий. Очередь за колбасой, человек сто. Продавщица, видя, что ей ну никак не справиться с таким количеством народу, сделала объявление:

— Евреев попрошу прийти завтра! Кошерной колбасы всё равно больше нет!

Половина очереди разошлись по домам. Стоят оставшиеся, ворчат:

— Ну и сволочи эти жиды! Уже дома, в тепле сидят!

В ресторане официант принял заказ.

— Поросеночка прикажете с хреном?

— Что вы, что вы! С нами дамы! Хрен отрежьте!

— Ты когда-нибудь боялся меня потерять?

— Конечно! Когда я был студентом, мы хорошо посидели в ресторане, деньги были у тебя, а ты пошла попудрить носик и пропала на два часа.

Нью-Йорк, русский квартал, в ресторане мужик подзывает официанта-американца, который только учит русский язык..

О: -Добрый ветчер, тчего будьете заказыват?

М: -так, ну рыбки, картошечки, водочки, потом ещё борща и пельменей...

Официант пытается быстро разобрать, что говорит русский, записывает, потом спрашивает:

О: — что-нибудь есчё?

М: -да нет, наверное официант пытается переварить сказанное русским, узнать: да, нет или наверное, решил переспросить

О: -простите, так что-нибудь ещё надо?

М: -да всё всё, ничего. официант ушёл с такой рожей, что было ясно, что он будет учить другой язык