Данную историю рассказал знакомый бармен. Заходи к ним в бар проститутка. Лицо опухшее, под глазом синяк, ухо красное. Бармен спрашивает:

— Маня, чё случилось?

— Да представляешь, вышла я вчера на окружную (трасса за городом), только стала на свое "рабочее" место — подъезжают Гаишники и говорят: "Уматывай отсюда, это наше место, мы тут работать будем!". Ну, я и ответила: "Что, тоже сосать?"

Работаю в строительном магазине. Заходит сегодня миловиднейшая девушка, в платье, пальто, на каблучках, волосы накрученные, ну вот светится и излучает милашество. И начинает собирать прям чемодан с инструментами. Отвёртки разных видов, дрель, шестигранники, разводной ключ, универсальный нож, рулетка и т. д. Думаю, вот это классный подарок она кому-то собирает. Говорю, мол: "А кому же на подарок вы собираете такой чемодан?". А девушка и отвечает: "Себе. Наконец-то решила порадовать себя, и купить нормальный набор инструментов. А то всё папиными пользуюсь…"

Я похоже заработалась. У меня холодильник с верхней раздельной морозилкой, а на нем стоит микроволновка. Вчера прихожу с работы, думаю, сейчас я еду погрею. Накладываю еду — открываю морозильник — кладу еду в морозильник — закрываю морозилку — включаю микроволновку — ухожу — микроволновка тренькнула, типа все готово, — я пришла, преспокойненько достала еду из морозилки и пошла в комнату — за[ши]бись погрела покушать...

Коллега (еще до ковида) по моей рекомендации слетал на один из курортов южного Вьетнама. Далее от него: все замечательно, прикрепили к нам гида, женщину лет 40. По русски говорит сносно, правда с сильным акцентом, но когда что то идет не так, или на рынке торгуемся, матерится виртуозно, причем без всякого акцента. На третий день набрались наглости спросить- как получилось овладеть столь хорошо нашим фольклором. Объяснила- тут ваши русские рабочие строили фабрику, ну и меня как переводчика прикрепили к бригаде монтажников, там и научилась.