Директор вводит в класс новичка, который прибыл из Китая. Новый ученик представляется сам:

— Меня зовут Чин Чанг Цун. Это означает на русском языке "Сын семи отцов".

На последней парте идет обмен мнениями:

— Я так и думал!

— Что именно?

— Не может получиться такой желтый цвет всего из двух яиц!

Урок в эстонской школе.

Учитель:

— Андэрс скажии пожаалуйста, что означаэт черный цвээт нашего флага?

— Черный цвээт нашего флага означаэт цвээт нашэй зэмли, которую топчат ботинки подлых русских солдат;

— Молодэц Андэрс, садис! Пэтэр, что означаэт сыиний цвэт нашего флага?

— Сыиний цвэт нашего флага означаэт цвет нашэго неба, котороэ бороздят подлые русские исстребитэли;

— Молодэц Пэтэр, саддис! Вовочка, что означаэт бэлый цвет нашего флага?

— Белый цвет вашего флага означает цвет снега в Сибири который скоро будут топтать Андерс и Петер!

Старшина построил новобранцев, проходит мимо строя и говорит:

— Сейчас каждый выходит и называет свою национальность и фамилию.

Первый:

— Русский, рядовой Пердунов.

...

— Украинец, рядовой Пердуненко.

— Армянин, рядовой Пердунян.

— Грузин, рядовой Пердунидзе.

Старшина:

— А ты кто, такой маленький?

— Кореец, рядовой Пук.

Июль. Жара. Внуково.

Рейс Москва — Одесса.

Рейс по непонятным причинам задерживается, самолет уже битый час стоит на летном поле, пассажиры сидят в салоне, тихо матеря весь Аэрофлот вкупе с ближайшими родственниками экипажа, вяло отгоняя назойливых мух и одуревая от духоты. Зато мимо них живенько снуют чем-то озабоченные стюардессы, по полю бегают аэродромные служащие — полная неразбериха и бардак, слышны их крики и ругань. Потом, наконец, кто-то из стюардесс громко спрашивает на весь салон:

— Пассажиры! Кто сдавал в багаж ЛЫЖИ?..

Изумление на лицах.

— Пассажиры! Повторяю: кто сдавал в багаж ЛЫЖИ?!!

Люди начинают переглядываться и тут замечают мирно дремлющего на месте 13Б субъекта характерной одесской внешности неопределенного возраста.

Стюардесса подходит к нему, осторожно будит:

— Простите, это, случайно, не вы везете лыжи?..

Субъект, открывая глаза:

— Да: я.. а шо такое?!:

— Извините, там такая проблема: Хм.. Мы, кажется, потеряли одну лыжу: но вы, пожалуйста, не волнуйтесь.. мы сейчас ее найдем, не беспокойтесь

— А кто вам таки сказал, шо я везу ДВЕ?!!