Русско-украинский разговорник.

1. Русский вариант:

— Извините, я не услышал, повторите еще раз.

Украинский вариант:

— Га?

2. Русский вариант:

— Не верю во все то, что Вы мне сказали.

Украинский вариант:

— Тю!

К приёмному пункту "Вторцветмета" подходят два мужика:

— Ребята, возьмёте 150 метров кабеля?

— Пока принять не можем. У нас электричества нет. Пока его не подачу не восстановят, мы не работаем.

— Поверьте, пока вы кабель не примите, свет не отремонтируют.

Международный съезд пивоваров.

После напряженного рабочего дня директора крупнейших пивоварен мира тусуются в баре. Директор Бадвайзера громко, чтобы все слышали, заказывает:

— Дайте мне любимый напиток каждого американца, жажду утоляющий, легко пьющийся в любое время дня, прозрачный как слеза ребенка — БАД ЛАЙТ!!

Ему наливают, он сидит и потягивает Бад с блаженным видом.

Директор Короны прочищает горло, и тоже:

— Дайте мне гордость всей Мексики, древнейший напиток цивилизованного человека, ароматную, янтарную, восхитительную КОРОНУ!!!

Получает, начинает смаковать, а сам давит косяка на директора Гиннеса — как, мол, тот выпендрится.

— А мне, любезнейший, стакан Кока Колы, — говорит директор Гиннеса.

Ему наливают, и он с наслаждением высасывает охлажденную шипучку. Все в шоке.

Директор Короны спрашивает, почему он не заказал Гиннес.

— Дык, из солидарности, — отвечает директор Гиннеса.

— Вы пиво не пьете, так что же я буду?

Рaзговaривaют мaлeнькиe мaльчик и дeвочка.

Он: – Я тeбя люблю!

Онa: – Что, прям кaк взрослыe?

Он: – Нeт, по-нaстоящeму.