Лет тридцать пять назад, в журнале "Аврора" прочитал занятную статью о небольшой проблеме сельского кинопроката в те далекие годы.

Проблема состояла в следующем:

Сельский киномеханник или завклубом на попутной машмне отправляется в райцентр за кинофильмом на вечерний сеанс. Получив фильм, он должен позвонить в Правление колхоза, сообщить художнику название картины, дабы у него было время сваять к вечеру афишу. Факсов тогда еще не было, электронной почты — тем более. Единственная возможная связь - телефоная, которая в те годы на селе оставляла желать лучшего.

Частенько на другом конце провода, название понимали по-своему, и афиши получались самые причудливые. В статье было много примеров, мне запомнилось только: "Серенада Сони Чилиндалино" и "[мав]р Юй".

Доктор:

— Самое лучшее для вас — немедленно бросить пить и курить.

— Доктор, не достоин я самого лучшего.

— Ой, доктор, а что вы там мне выписываете?

— Да так, ерунда! Свидетельство о смерти.

— Чего, как там твой английский? Учишься помаленьку?

— Неllо, mу dееr friеnd!

— И тебе привет, мой друг-олень!