Танцует Наташа с поручиком Ржевским:

— Поручик, чего вы такой молчаливый? Расскажите мне какую-нибудь веселую историю!

— Историю? Извольте-с! Выхожу я давеча из казармы, а на дворе какой-то штатский кобылу [дол]бет-с! Я как свистнул, кобыла как понесла — он только в воротах отцепился!

— Фи, поручик! Какой же вы пошлый! Оставьте меня! — и ушла танцевать с

Пьером Безуховым:

— Ах, Пьер! Эти гусары все такие пошляки!

— Да, сударыня! А уж какие подлые! Вот, послушайте: [дрюч]у я давеча кобылу...

Едет Наташа с поручиком Ржевским в купе. Поручик читает газету, Наташа тщетно пытается обратить на себя внимание. Наконец она спрашивает:

— Поручик, скажите, а как называется камень в вашем перстне?

— Знаете, Наташа, просто не хочется...

Ясное весеннее утро. Светит солнышко, щебечут птички... Молодая графиня просыпается, и слышит прекрасную музыку. От нахлынувших на нее чувств она вскакивает, набрасывает халатик и выбегает в гостиную. Там за роялем сидит поручик Ржевский.

— Ах, поручик! Это вы так прекрасно играете? !

— Да так, сударыня, [зв]издячу-с помаленьку!

В купе едут поручик Ржевский, два корнета и Наташа Ростова. Вдруг кто-то громко пернул. Корнет:

— Прошу простить меня, я за обедом съел гороховый суп... Ну вы сами понимаете...

Через некоторое время опять кто-то пернул. Второй корнет:

— Извините меня, съел, понимаете ли, борщ с фолсолью - теперь газы отходят...

Ржевский, выходя из купе:

— Пойду покурить, а если Наташа опять пернет, — скажите, что это я.