Из цикла хайку:

"Подобен ситаре нефритовый стержень в руках самурая."

В оригинале:

"В умелых руках и хрен — балалайка."

Встречаются два еврея. — Ты знаешь, кто был Исаак Левитан?

– Нет.

— А кто был Авраам Линкольн?

— Тоже нет.

— А я знаю, потому что хожу то на лекцию, то в музей.

— Молодец. Ответь мне: ты знаешь, кто такой Мойша Кац?

— Нет. А кто он?

— Это тот, кто ходит к твоей жене, пока ты ходишь по музеям.

Выходит лесник на обход леса и видит — вдалеке дымок виднеется.

Что за непорядок, мать твою? Он туда. Подходит совсем близко и видит трех нариков вокруг костра.

— Мужики, что за... ня? Штраф хотите заплатить? Какого вы вообще тут делаете7

— Дед, да мы люди мирные — мы тут конопельку курим.

— А что такое конопелька?

— Ну дед, ты в натуре отстал... На вот, попробуй.

Пробует.

— Херня эта ваша конопелька! Вот мой самосад — это вещь!

— Дед, а что такое самосад?

— Ну вы хлопцы даете! Нате, курите!

Курят. Долго курят. Затем старший нарик отзывается:

— Ну, дед, вот это кайф так кайф! Только странный какой-то кайф: перед глазами то светлеет, то темнеет, то опять светлеет...

— Ну так! Третьи сутки сидим!

Кабинет Обамы. Заходит Хилари Клинтон и видит что на стене висит портрет Чапаева.

Она спрашивает:

— Это кто?

Обама: — Это русские подарили... Не знаю кто это, но белых он тоже не любил..