И еще к истории про рок-н-ролльного батюшку от 27 мая:
Ну, где "Да не испроси у ближнего своего того, чем не обладает он, — И да не будешь ты воспослан на... . "
Тогда в келье, при такой импозантной встрече я задал ему вопрос:
— Батюшка, а не грешно в храме божьем произносить такие слова, да еще и с амвона? ...
— Не велик грех, сын мой! , сказал он подмигивая, если он и есть, то я его мигом отмолю! Я же только при своих...
Видишь-ли... Проповедь-то мы читаем на старо-славянском языке, который существовал еще при язычестве... А тогда все вещи назывались своими именами, и те слова, которые сейчас считаются непотребными, тогда были обычными... обиходными, и их употребляли с детства.
Как может существовать часть тела, которой пользуешься ежедневно без названия? В любом языке... Латыни тогда еще не знали, потому все так и называлось.
Грешно упоминать идеомы связанные с матерью, деторождением и зачатием, а называть вещи своими русскими именами — какой-же это грех? Это история... и древний язык. Наш язык... Отмолю на раз!
Многочадие любой верой приветствуется! Детей надо иметь столько, сколько Бог позволит, а как их делать, не совершая этих действий и не употребляя эти части тела, которые сейчас остались без названия? ... не из пробирки-же их добывать?! У меня вот уже семеро...
— И что? В семинарии этому учат?
— Напрямую нет, но в семинарскую библиотеку путь никому из учеников не заказан! Там "банов" нет, как у вас в "тырнете"... Интересно? — Сиди и читай!
Если бы ты хоть немного знал старославянский, довольно интересно прочесть про Ноев ковчег в старинных изданиях... не в современных, где уже все убрано и подглажено, а именно в старинных. Там Хамов грех так расписан, у меня самого уши краснели... И Магдалена в прошлом далеко не "блудницей" называлась... впрочем это одно и то-же слово, только обиходно-подсокращенное...
Растолковал, и на том спасибо... Обязательно еще зайду к нему.