— Почему Штаты Америки — соединенные, а Арабские Эмираты — объединенные, хотя и там и там — United?

— Разные люди занимались локализацией. Если бы сейчас переводили, вообще были б Эмиратская братва.

– Он ведь умирал. А потом выкарабкался. Как?

– Он всегда был большой ловелас, любил и уважал женщин! Поэтому, когда к нему пришла смерть, ну… дальше сами понимаете. Смерть от него ушла с розовыми щеками и ужасно довольная.

Объявление:

— Господа, в нашем доме установлен лифт экономкласса, то есть без унитаза, поэтому терпите, суки, до квартиры.

В компьютерном магазине к отделу с фотоаппаратами подходит блондинка, долго и придирчиво выбирает камеру, задает миллион вопросов, а напоследок спрашивает:

— Скажите, а почему объектив круглый, а фотографии получаются квадратные?