Штирлиц ударил штурмбанфюрера Холтоффа, явившегося к нему по заданию Мюллера, бутылкой водки по затылку. Эсэсовец упал бездыханным.

— Что русскому хорошо, немцу – смерть, — с удовольствием констатировал Штирлиц.

Мюллер Штирлицу:

— Вы знаете, Штирлиц, у меня для вас две новости: одна плохая и одна очень плохая. С какой начать?

— Ну, пожалуй, с плохой...

— Русская радистка все рассказала!

— А очень плохая новость?

— Рассказала не нам, а вашей жене!

Штирлиц проводил Кэт до дома. Она сказала:

— Встретимся завтра, уроддома.

Штирлиц поднял голову. В окне горел свет. Он понял — урод дома.

В кабинете Мюллера:

— Штирлиц, вчера на заду у Кэт были обнаружены отпечатки ваших пальцев.

Как вы это объясните?

— Я-то объясню, а вот как вы объясните, каким образом вы их там нашли?

— Всегда жалел, Штирлиц, что вы не у нас работаете...