Однажды поручик Ржевский узнал, что для знакомства с девушкой надо подойти, непринужденно поговорить о погоде и после этого представиться. На одной из прогулок он повстречал гуляющую с болонкой девушку. Поручик подошел к ней, пнул ее болонку так, что та далеко улетела и сказал:

— Низко летит. Видать, к дождю. Кстати, разрешите представиться, поручик Ржевский.

Поручик и Наташа плывут в лодке. Поручик, сидящий на веслах спросил:

— Наташа! Вас никогда не били веслом по яйцам?

— Нет, а что?

— Да нет, ничего, это я так, чтобы разговор поддержать.

Поручик и Наташа танцуют вальс. Ржевский говорит:

— Наташа, вы сегодня без трусиков?

— Да, поручик, а как вы догадались?

— Ха! У меня все сапоги в перхоти.

Наташа Ростова не может заснуть, мучимая желанием. Пьер Безухов размышляет о смысле жизни. Наташа не выдерживает, вскакивает и бьет по часам, те перестают идти.

— Что ты делаешь, Наташа? — удивленно спрашивает Пьер.

— Хочу, чтобы в этой комнате стояла хоть бы одна вещь!