В детстве мой дед много матерился, а его любимым словом было "охуенно". Я, как маленький впечатлительный ребенок семи лет, предположила, что это значит "очень хорошо". И, когда в школе мы писали сочинение, как я провел лето, в самом конце я написала: "Это лето было самым о[фиг]енным!" — а дальше учитель вызвала маман в школу. Мне, конечно, объяснили, что это за слово и употреблять его не стоит, а влетело деду. Больше он не матерился при мне.