|
Я работаю в одной компании, предоставляющей услуги Интернета иэлектронной почты в Израиле. Основная часть наших клиентов — учителяшкол. Ну, как известно, русскоговорящих в Израиле много, русскоговорящих учителей тоже хватает.
Программа E-mail, с которой мы работаем, в случае если происходитошибка при подключении к почтовому серверу выдает ошибку "POP problem"(для непосвященных — POP — Post Office Protocol). И вот один день, сижу я, никого не трогаю, раздается телефонныйзвонок от одной учительницы (русскоговорящей). Наш диалог был оченькоротким: (У — учительница; Я — это я) У: — Алло, здравствуйте, я сегодня не могу получить почту. Я: — В чем проблема? У: — У меня проблема в попе... На этом наш диалог завершился, так как больше разговаривать я несмог... |
| Айтишные истории |   |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Как-то в отпyске, денька на тpи задаеpжался в Москве, нy там дpyзей повидать, пивка с ними попить и т. д. Опаздывая на встpечy, голосyю. ОстанавливаетсяКРУТАЯ тачка, опyскается стекло и высовывается оттyда МОРДА (лицом из-заpазмеpов это назвать нельзя). Звyчит сокpаментальная фpаза:
"Hy чё, бpатан, стешишь?"( а y меня вголове пpоносится пpодолжение
(диалог подлинный, время действия - только что)
Я: — Добрый вечер. У вас там какие-то проблемы, я соединиться не могу, сервер мой пароль не опознает...
ПРОВАЙДЕР: — Значит, это не у нас, а у вас проблемы.
Я: — А?.. Ну да, ну да... Так вот, сервер мой пароль не... это... не...
ПРОВАЙДЕР: — Секундочку. Давайте
Сидит он на работе и гоняет какую-то игру (для Виндов). Дверьприоткрыта. Услышав приближающиеся шаги, он жмет кнопку "свернуть".
Его шеф, проходя мимо, заглядывает, видит, как "сплющилось"окошко, и замечает:
— Мне сейчас все равно некогда, а вот тебе его снова сворачиватьпридется, когда я из сортира возвращаться буду.
Я, однажды, звонил в фирму CONCOM в поисках новых железяк
... у них три телефона: 164-6504,164-5677,167-0456
Так как это был уже не первый звонок за сегодня, то для сокращениявремени общения с неквалифицированным персоналом, я после обмена "Алло- Алло" произносил примерно следующее: "Будьте добры к телефонукого-нибудь, с кем я могу