Я переводчик, работаю с крупным издательством, перевожу художественную литературу. Очень нравится, испытываешь определенную гордость за свой труд. Вот недавно начала перевод книги про войну в Афганистане. Моя история запросов в браузере за сегодня: "синтез урана 235", "устройство ядерной бомбы", "самодельная взрывчатка", "законы Шариата", "сыновья Усама бен Ладена", "власть Талибана"... Муж начинает косо на меня поглядывать, а я иногда боюсь, что за мной придут скоро...
Откровения

Откровения ещё..



* * *

Познакомилась недавно с парнем он из Московской области, я из Новосибирска. Лежу вечером отдыхаю и тут звонок от него "встреть меня я приехал". Я в шоке подлетаю с кровати, собираюсь, выхожу смотрю он стоит с букетом и с сумкой. Он подходит и говорит" может быть покажешь мне красивые места у тебя на районе?" Я говорю "ну пошли". Погуляли на аллейке. Меня проводил, а сам поехал в гостиницу. Это был самый лучший вечер в моей жизни.

* * *

Вначале ты отвечаешь "ага" на вопрос который два раза не услышал, а потом обижаешься, что твой кусочек торта съели.

* * *

Заказала в интернет магазине бьюти блендер (спонж для макияжа, по форме напоминающее куриное яйцо) чёрного цвета, кинули мне его в почтовый ящик. Меня не было дома и вытащила из почтового ящика его мама. Она не могла понять что это такое и в итоге подумала, что это какая-то чёрная метка, помыла и окрапила её святой водой, решила показать папе, тот в свою очередь сказал, что это aн@льная пробка и выкинул...

* * *

Девять лет назад я взяла книжку в библиотеке. Сегодня нашла ее у себя в шкафу. Совесть взыграла, понесла ее в ту библиотеку отдавать. Прихожу, а библиотеки нет — сгорела. И тут я поняла, что моё раздолбайство спасло бедняжке-книжке жизнь. Забрала эту сиротку обратно домой, теперь живет у меня:3

Откровения ещё..

© анекдотов.net, 1997 - 2024