Сейчас заглянул на CNN и прикололся: вот заголовки оттуда:

Drunken drivers have killed "too many princesses"

Пьяные водители убивают слишком много принцесс.

2 Slovaks jailed for stealing teddy bears left for Diana

2 словаков посадили в тюрьму за кражу плюшевых мишек, подаренных Диане.(BTW, две старушки)

Лежу сейчас перед телевизором, щёлкаю программами. Hа HТВ вижу ТатьянуМиткову, читающую с перекошенным лицом примерно следующий текст:

"_Hа грузино-российской границе грузинская мафия пытается провезтив Россию_ [сколько-то там] _грузовиков со спиртом_"

:[ — ] Переключают со студии на видеосюжет, где корреспондет продолжаетвещать: "Спирт предназначен для изготовления на территории Осетиисамой дешёвой в России водки."... "Российские пограничники обнаружили, что груз не маркирован, то есть является контрабандой.":-O Ага вотоно! Ж:)

"Водители не хотят возвращаться назад в Грузию, боясь рэкета со стороныгрузинской мафии. Они готовы платить по $100 за ночь, чтобы оставатьсяпод охраной пограничников..."

[Через КПП проезжают мафиози на мерседесах...]

Глубокий вздох! Сосредоточились: "_Hо российские пограничники денегне берут_..."

Дальше попроще: "... задерживают нарушителей и передают их местнымвластям..."

И завершение в исполнении блистательной Митковой [всё ещё с перекошеннымлицом — тяжёлая работа сдерживать ржач и читать *ТАКОЕ*]: "Российскиепограничники ещё держатся, _но им не обойтись без помощи_."

Надпись в Будапештском зоопарке, на английском языке:

"Кормить зверей запрещается. Если у вас есть какая-нибудь подходящая еда — отдайте ее охранникам".

"Русаков А. И. 1 июля 1981 г. поехал на работу. В сквере у завода емучто-то попало в глаз. Он обратился в здравпункт. В здравпункте уРусакова А. И. ничего не обнаружили. 2 июля Русаков А. И. обратился вполиклинику, где обнаружили иностранное тело и выдали больничный". (Изакта)