Мы с мужем лингвисты, бегло говорим на пяти языках. Сами живём в США. Как-то идём мы вечером с мужем и обсуждаем что-то на английском. Сзади нас идет русская женатая пара и обсуждает нас с мужем, очень бурно обсуждает. В конце глава семейства выдаёт что-то вроде: "Хорошо, что они нас не понимают", — и снова переключается на обсуждение нашего внешнего вида. Тут мы с мужем поворачиваемся, ехидно улыбаясь, и говорим: "Действительно, а то было бы неудобно".

Был у меня препод в универе. После того, как сел в разлитое кем-то варенье в столовой, стал носить гордую кличку — Володя-сахарная попка.

Ездила в штаты по студенческой визе. Идём по улице компанией, и тут говорит кто-то: "Сейчас будет "черный" квартал, поэтому морду кирпичом и ни на кого не смотреть". На что я хихикнула: "Так у нас вся Россия — один большой "чёрный" квартал".

Когда делала генеральную уборку кухни, никогда не могла себя заставить взяться за "босса" — грязнющую микроволновку. Но тут предстояло знакомство с потенциальной свекровью и упасть в грязь, точнее в микроволновочный жир, я не могла. Посмотрела на эти залежи говен, впечатлилась и полезла в интернетах гуглить, как проще отмыть. Там советуют: стакан воды с растворённой в ней содой поставить на максимальную мощность на 20 минут и пары весь жир растворят, после останется лишь протереть. Так и сделала. Что ж! И правда работает! Вековой налёт одним лёгким движением счищается и внутренняя поверхность блестит! Но есть одно "но": зачем отмывать уже не работающую микроволновку...