Только что случилось. У меня чуть челюсть не отпала. Поясняю — у меня конфигурация виндоуз 95 — американская и интернет эксплорер(нет, я не фанат микрософт, просто стереть не успел). В общем, лезу я куда-то. Вдруг надпись на русском, сообщение об ошибке, ваш нетскейп завис, можете его закрывать. Я со стула грохаюсь.

Что такое? Какой нетскейп? На каком русском.

Ну думаю, в майкрософте допрограммировались. Вспоминаю вдруг маму Гейтса почему-то. Смотрю мутными очами на эксплорер, на виндоуз — они такие же офигевшие как и я. Смотрю на время — там пять часов утра — в голове мелькает — досиделся, блин. Ну что делать — не в психушку же ехать. Нажимаю закрыть. Не закрывается. Я ее подергал, подергал и въехал. Это картинка была. Ни фига ж себе картинка, я тут чуть с ума не сошел.

Есть такой хрестоматийный анекдот о французе, который приехал в Лондон и, чтобы не заблудиться, переписавшим табличку на стене отеля, думая, что это название улицы, а потом всем показывал надпись "One way street" (одностороннее движение). Я вспомнил его, когда увидел как мой приятель пытается отыскать на Yahoo! нужный ему сайт по ключевым словам "Home Page" — он-де эту надпись там видел.

Недано прочитал в Инете историю-диалог:

"Она:

— По-моему, человек просыпаясь должен видеть небо.

Он (открывая пиво):

— Для этого достаточно едва открыв глаза протянуть руку и нажать Power"

На этом плагиат кончается ;-)

Решил вечером рассказать это жене.

Вижу — не врубается. Начинаю объяснять с помощью наводящих вопросов.

— Ну вот Виндовоза как грузится?

— Медленно. ..

— А на экране при этом что рисует?

— ScanDisk...

Работаю я в страховой компании в Амстердаме. По-голландски говорю неплохо (я здесь уже 3 года), но иногда не могу точно выразить свою мысль(ето важно). В мои обязанности входит среди прочих ввод данных. Для етого используются специальные коды, например ВН1 — покупатель, WЕR — работодатель, УЛ90 — один из продуктов, ну и есть такой код 54BV1 — ребенок. И вот етот последний код я благополучно забыла и говорю коллеге: "Слушай, помоги мне ребенка сделать, пожалуйста". Он на меня минуты 2 странно так смотрел, а потом выдал: "А что, у твоего мужа какие-то проблемы со здоровьем? " Вот так, следить надо за своей речью:))))))))))