Эта история услышана мною случайно от людей старшего возраста.

Расскажу ее от первого лица:

— Сижу как-то я вечером дома, жена готовит ужин на кухне, а в комнате, где стоит телевизор, возится с игрушками внучка, 4 годика.

Настроение не очень, в ожидании ужина хотелось скоротать времяперед телевизором, но ни одной интересной программы я так ине нашел, вздохнул, и уставился в то, что было. Жена громко спрашивает с кухни:

— Что там показывают?

Я громко:

— Да так, ничего интересного...

И уже себе под нос тихо буркнул:

— Х#$ня какая-то.

Еще посидел немного, ну совсем скучно, достал сигареты, стою на балконе и курю.

Вдруг внучка заглядывает на балкон из комнаты и звонко так кричит:

— Деда, х#$ня закончилась, новости будешь смотреть!!?

— !??

В общем, смешно мне стало уже потом, когда внучка забыла это слово...

Четырехлетняя дочь подходит к маме и, предлагая поиграть в "доктора", говорит: "Закрой глаза".

Мама говорит: "Скажи по-английски". Дочь (с акцентом): "Zakroy glasa".

К теме о глупых справках.

В 1997 году заведующая детским комбинатом №36 г. Екатеринбурга выдала двухлетнему ребенку такой документ: "Справка дана Полуяхтовой Даше 1995 (!) года рождения в том, что ей действительно предоставляется место в детском комбинате". Печать. Дата. Подпись.

Все знают, что дети копируют родителей во всем, даже не задумываясь о смысле их действий, это относится и к разговорам. У моих знакомых дочь Настя, четыре года. Мы с женой пришли к ним, как всегда немного выпит и поговорить.

Настя играет в этой же комнате с телефоном, берет трубку, "набирает" номер и выдает потрясающую фразу, которая психологу должна сказать все об обстановке в этой семье -- "Ухин (еще один общий друг)! Приходи в гости, вина попьем, п@рнуху посмотрим". Надо сказать, что в комнате была еще свекровь моего друга. Минута молчания началась.