|
Привет! Я работаю на швейке. Трехэтажное здание, склад, ессно,
находится на первом этаже. Есть еще селектор, по которому на всю
фабрику сидящий на вахте вахтер объявляет кому че надо. Вот одно
из объявлений (цитирую дословно, так что не примите это за ошибки
в орфографии;)) "Грузчик Анотолий, спустите бруки! На первом этаже
нет работы!". Две минуты вся фабрика в отпаде.
|
| Перлы рекламы |    |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Это, собственно, и не история. Это печальное подтверждение способностей наших рекламистов. Вот, кажется, дело хорошее- взять наш маленький город Калининград, и в одном небольшом каталоге описать все его гостиницы, кафе, развлекательные клубы и гостиницы- с телефонами, адресами и т. п.
Но нет! Не таковы наши рекламисты! Они ко всему
Надпись на воротах посольства США в Минске:
"Приносим извинения за временные неудобства, связанные с ремонтом ворот. Временный вход в посольство
Живу в Израиле. Только что слышал разговор двух "русских". Один другому: "На русском языке это будет сказать..."
В общем, недоразумение исправили... года где-то 2-3 назад объявление видел — "виставка кiшок".
Ого, думаю, какие же это там должны быть экспонаты?
Минут через несколько сообразил, в чем дело. Недавно видел подобное объявление "виставка котiв" (котов, значит), все не так режет ухо русскоязычного населения... ;o)))