[19.02.2003] Гербалайф!!!

Срочно требуются сестры-близнецы, сильно отличающиеся по весу, для рекламы новой методики похудения.

Отличные заработки! Обслуживание на месте!

Жду жену у магазина. От нечего делать захожу в салон по продаже подержаных компьютеров. За прилавком продавец-консультант разговаривает по телефону:

— И запишите наш адрес, пожалуйста. Улица... , дом... , салон "Computer

star".

И еще чуть громче: — "Computer star".

— Да-да, "Computer star", старые компьютеры.

Потом морда лица его вытягивается:

— Как "звезда"? А я думал "старые компьютеры"!

Перевод с китайского на русский с упаковки от арахиса: "Чтобы вкус этой продуктора ващёл в вашу семью. 1 Опетитный продуктор. 2 Обязательный прогулочный продуктор. 3 Подарок детям вкусный орех. 4 Вашей счастливой семье принесет радость.

Как употреблять:

При открытие упоковке нельзя долго держать. Внутри есть маленький мешочек нельзя кушать. Из чего изготовлено!

Сан дун большие орехи, приправа, соль, чистое растительное масло.

Условное название станларт качества.

Срок обязательства по качеству 12 месяцев. Выпуск время указано на печате." Орфография и пуктуация соблюдены. Но самая загадочная надпись находится на другой стороне упаковки: "Упоковка с раскислением". После таких комментариев отпадает всякое желание есть эти орехи.

Русское радио одного из крупных американских городов. Передача для автолюбителей, в которой слушатели звонят в прямой эфир и задают всяческие вопросы. Очередной звонок. Голос дамы второй молодости:

— Скажите плиз, в чем может быть проблема? Когда я утром выхожу к машине, то вижу на асфальте какие-то темные влажные пятна?...

Ведущий, не сообразив возможную иносказательность своего ответа, тут же выдает в эфир:

— Скорее всего У ВАС подтекает прокладка и вам надо ее заменить!!!

Далее, как видно, режиссер сообразил, и ведущий, резко сменив тему, начал рассказывать какой-то анекдот, но дослушать его не удалось, потому что тут же зазвонил телефон:

— А ты слышал, сейчас по радио?...