Неделю назад я отправила своих детей на другой конец Германии к родителям на весь август, так сказать, в деревню к бабушке с дедушкой. Огурчики-помидорчики-малинка, настольные игры и самое главное, общение на русском языке. Так получилось, что мой сын в свои 10 лет ни слова не говорит по русски, а дед (отец мой) может связать максимум слов семь по немецки. Как они общаются и понимают друг друга, загадка.
Вы смотрели фильм "Особенности национальной охоты", где Кузьмич с финном общались?
Недавний эпизод.
Дед: "Сейчас пойдём на речку уток кормить. "
Сын: "Я уже поел, деда! "
В это время наш Кузьмич вынимает из шкафа сухари довольно непрезентабельного вида и со словами "Держи пакет", идёт обуваться. Сын дабы не обидеть дедушку, с удручённым видом вытаскивает сухой батон и начинает его грызть.
Дед: "Ты что голодный, малец? Это же уткам! "
Сын: "Зачем ты мне это дал?! "
Дед обращается уже ко мне: "Вы что его не кормите? ", пересыпает половину сухарей в другой пакет — поделил на двоих — и снова вручает сыну.
Сын в панике: "Мама, скажи ему, что я не буду ЭТО есть! "
Дед: "Неее, мама пусть дома остаётся. Пошли! "
Их не было несколько часов! Но пришли довольные и сияющие...
И вот вчера звоню детям узнать, как они и не хотят ли домой. Дочь сообщила, что останется там жить (ещё бы! Пирожки, блины, вареники..), а сын с гордостью поведал, что выучил с дедом песенку, с которой укладывали спать его маму, то бишь меня. С выражением и забавным акцентом (Я фас не панимать, но я любить рюсски) читал он вчера мне в трубку:
Баю-баюшки, баю,
Не ложися на краю,
Придёт серенький волчок
И укусит за бочок.
ОТНЕСЁТ ТЕБЯ В ЛЕСОК,
ЗАКОПАЕТ ТАМ В ПЕСОК.
ПЕРЕСТАНЬ УЖЕ ОРАТЬ,
ДАЙ МНЕ НАКОНЕЦ ПОСПАТЬ.
"А дед сказал тебе, о чём песенка? "
"Да..! Ещё сказал, что и бабушке любил её петь! "
Люблю отца своего))..
| 1 Jan 2025 |   |
| - вверх - | << | Д А Л Е Е! | >> | 15 сразу |
Вчера пошла выносить мусор и не заметила, как из квартиры убежал кот. Услышала громкие кошачьи вопли где-то вверху по лестнице. Поняла — дикие коты разбираются с моим. Пошла ловить беглеца. По дороге разговариваю вслух (привычка такая).
Пробегает вниз мимо меня рыжий кот.
Говорю: "Вот пробежал рыжий кот".
Дальше бежит чёрный.
Продолжаю: "Вот бежит чёрный, а где же мой котик? "
И тут сверху голос: "Здесь, на восьмом этаже! "
Ответил, конечно, не кот, а сосед, но получилось смешно.
— Ребёнок стал квадробером. Что делать?
Он и дома и в школе пытается гавкать...
— Подыграйте чадушке.
Кормите только Педигри. Спать на коврик в коридор. В туалете никакой бумаги: нехай вылизывается. А смартфон... Зачем собаке смартфон?
АНЕКДОТ ВМЕСТО ЭПИГРАФА
Отец с сыном смотрят на канатоходца под куполом цирка.
СЫН: Папа, а почему дядя не падает?
ОТЕЦ: А у него, видишь, такая большая палка в руках. За нее он и держится!
СЫН: А если палка упадет???
ОТЕЦ: Как же она упадет, если он ее так крепко держит!!!
Мой коллега приехал недавно на тусовку с шикарной девушкой, обладавшей очень большой... душой. Девушка сразу вписалась в компанию — живая, настоящая, радостная, одним словом- свой человек. Отвел коллегу в сторонку, спросил как познакомились ( у него с этим проблема).
— Понимаешь, у нас в конторе шеф осознал, что сотрудники