Такая история произошла с одним русским программистом, работающим по контракту в США. Пришел он как-то в банк, снять денег со счета. А в банке у него работала знакомая. Она ему по доброте душевной и подсказала в какой департмент ему следует обратиться.

Подходит он к нужному окошку, и кассирша (в свойственной американкам манере) протараторивает ему абсолютно неразборчивую фразу с угадываемым "...Sir?" в конце. Угадав по удрученному лицу программиста что тот ничего не понял, дамочка улыбается и повторяет то же самое не снижая темпа. Знакомая программиста, видя что ситуация начинает быть проблемой, подходит к окошку и говорит — мол, Мэри, этот Сэр — русский программист, он плохо понимает по-английски, не могла бы ты говорить чуть помедленнее... На что Мэри отвечает

(медленно и нараспев) — "... О-о-о-у-у... К-е-е-е-й"

место действия город-герой Чебоксары (народ большинством полагает что ланч это такой бутерброд и передовые технологии воспринимаются с трудом).

Одна из коммерческих компаний ищет замену на место безвременно покинувшего ее в поисках более лучшего места сотрудника. В городе с работой напряг потому на объяву народ звонит постоянно. И вот время к обеду... звонит телефон, девушка в офисе берет трубку, там звонит кандидатка и говорит, что она по поводу вакансии и хотела бы передать свое резюме по факсу (о чудо!), из офиса отвечают "чудесно", переключают на факс и говорят "стартую", после этого из трубки загробным голосом... резюме "Я, Иванова... и т. д."... Офис полчаса работать не мог: )

— ------

(с) полностью принадлежит чебоксарам

Жена на днях выдала (расскажу от первого лица):

У меня между окно после 3-го урока (учительница ин. языка в школе), и я решила сбегать на базар. Что можно успеть за 50 минут на рынке? (женская логика:))) )Бегу по базару, а про себя повторяю что надо купить, как считалку. После каждой остановки перед латочниками 1-2 составляющих отнимаю, и продолжая перебирать в голове. Остаются яйца, яблоки и еще какая-то мелочь. После гонок по бабушкам так и не сторговалась в цене, ладно куплю в магазине около дома, подбегаю к двум чудакам продающим ябюлоки, начинаю рассматривать и по инерции выдаю:

Ребята, почем яйца...?8-().

Занавес, 5 секунд пауза, чудаки под прилавок, я за тонаком в ближайший киоск — краску на лице заливать:))))

Звоню в компанию, хочу послать факс.

Берет трубку секретарша, я ей так и говорю: "Девушка, факс примите". Она: "Посылайте...".

Я: "А... как же без сигнала?..."

Она: "А у нас все так посылыют"

Я: "Девушка так не бывает, нужен сигнал"

Она: "Я Вам что, маленькая? У нас так в день 30 факсов приходит"

Я думая, что у меня недостаток