В новостях иногда бывают такие приколы, что и комментировать ничего не надо. Вот пример:

Неприятный запах, который появился на Международной космической станции после последнего выхода американских астронавтов в открытый космос, не представлял никакой опасности для экипажа. Об этом сообщил заместитель руководителя полёта Виктор Благов. По его словам, экипаж быстро устранил этот запах. Источник запаха и его состав уже выяснен. Однако представители ЦУПа не стали раскрывать его происхождение.

Рассказала жена.

В молодости она с родителями ездила по бывшему Союзу и в какой-то деревушке зашли в книжный магазин (люди образоватые как-никак).

Запомнился один экземпляр в разделе Медицина —

В. И. Ульянов (Ленин) "Детская болезнь левизны".

Сегодня видел рекламный щит какой-то мебельной конторы...

На щите три фотографии: на левой офис и подпись "Офис — мне", на правой — детская с подписью "Детская — сыну" и на средней (вот оно!) — кухня, на которой стоит улыбающийся Бурда в передничке, с подписью "Кухню — ЖЕНЕ"... Я всегда подозревал этого Бурду... Интересно только... кто его муж?

Когда-то давно любили наши переводить на виниловых дисках названия песен с русского на английский. И вот попался мне винил с русскими народными песнями. Была там одна такая замечательная песня: "Ленин в хате побывал". .. Перевод меня просто убил (сорри за грамматику): Lenin visited my cottedg"