Купила дочке книжку "Буратино" в адаптированном (сокращенном) для маленьких детей варианте. Читаю:

"Когда Буратино, Мальвина, Пьеро и Артемон вышли в ЧИСТОЕ ПОЛЕ, из-за КУСТОВ на них напал Карабас-Барабас с собаками... и Буратино быстро влез на ДЕРЕВО".

А я думала, что старый избитый анекдот "Чистое поле. Вдруг из-за кустов выезжает танк" остался где-то в детстве...

Только что... Беру балончик с газом, для заправки зажигалок. Читаю меры предосторожности (на многих языках написано).

Первая строчка:

Для Росии: "Преднозначен ТОЛЬКО для заправки газовых зажигалок и других устройств применяющих газ, производимых на местном рынке.

Для Англии(вольный перевод): "Только для исспользования в зажигалках использующих буттан или бутановые смеси."

Для Украины: "Заправляет любую зажигалку в мире."

Нда... Мы украинци из любой емкости при надобности газ добудем. :)))

ЗЫ. Балон произведен в Англии.

По местному ТВ:

Сидит мужик, психолог, важно вещает о "проблеме отцов и детей" и среди всего прочего выдает такую фразу:

— У меня никогда не было старшего брата, — секунду подумал и продолжил:

— Да уже, НАВЕРНОЕ, и не будет...

Жалко мужика...

Объявление в гардеробе:

"Уважаемые посетители! Не оставляйте в пальто деньги, расчески, документы и прочее. Оставленные в карманах ценные вещи возвращаться НЕ БУДУТ!"