Америка — страна инструкций!
Покупаем с мужем в магазине для домашних животных stain & odor remover — жидкость для удаления запахов и пятен ваших собачек и кошек.
Инструкция для использования начинается: "First, lift off the solid material". В переводе на нормальный русский: прежде чем удалять запах от какашек, удалите сами какашки!
Перлы рекламы

Перлы рекламы ещё..



* * *
* * *

Мои крымские друзья пошли на яхте из Черного в Средиземное море. Солнце светит, ветер попутный: все путем, без проблем... пока не замаячил Босфор. В проливе движение оживленное, регулируется службами с берега. Запрашивают их турки по рации о чем-то на английском на котором ни один из членов экипажа практически не говорил. Напрягли все четверо уши да как -то доперли что среди вопросов был один о составе экипажа, сколько вас, мол? Засуетились, как же ответить... эээ... четыре человека..."four..." a "человека" как сказать? И тут одного осенило из школьной грамматики "children"!!! Так и сказали в рацию: "four children". Правда тут же скромно добавили: "BIG children". Турки охренели...

* * *

Огромный "дом на колесах" (RV) на горной дороге, сзади прицеплен старый фольксваген-"жук". На жуке надпись: "Извини, быстрее не могу. Тяжело толкать этот RV"

* * *

Договорились два приятеля встретиться в 11 -00 и порешать очень важную проблемму. Проходит назначенное время, потом ещё полчаса, ещё час, ещё два... , а приятеля всё нет.

Буквально взбешенный ожидающий звонит оператору и просит скинуть на пейджер сообщение: "Если не подъедешь в течение получаса, пришлю киллера!". Оператор отказывается передавать текст, т. к. — цитирую -

"... мы сообщений о заказных убийствах не передаем".

Приятель нашелся и говорит: "девушка, какие убийства, вы о чем, это же фамилия нашего водителя — Киллер Лев Иссакович, так что передавайте".

Перлы рекламы ещё..

© анекдотов.net, 1997 - 2024