вот молодым, полным энергии и задора надо учить English…

Для этого существует много разных способов. Например, выучить язык в московской школе с углубленным изучением English. Частные уроки, знакомые, друзья, итд. Однако, самым обычным способом были бесплатные курсы для иммигрантов из всех стран в городе, где ты оказался. В Лос Анджелесе, было несколько таких курсов, куда ходили эти бедолаги, которым судьба не оказала честь выучить английский язык в Москве в спец. школе.

Рассказ от моего очень хорошего друга, который сейчас много лет состоявшийся инженер, работает успешно, имеет круг общения и всё у него отлично.

Тогда они только приехали всей семьей. Толстовский фонд помог с квартирой в ЛА. Они пошли учить English на ближайшие курсы. Он и жена когда-то учили язык в школе и в институте. Но не говорили…

И вот пришло время общения с местными "аборигенами"…

Тут самое время ввести несколько слов для понимания.

Ant — муравей

Aunt- тетя (произносится также как и ant)

Uncle — дядя (анкл)

Так вот, эти бедолаги- эмигранты мучаются, учат слова, путуются, мешают слова в непонятные сочетания, но в конце концов запоминают что-то. И вот, через пару дней изучения английского языка, мой друг начинает его применять. У них в квартире проблема. Он идёт к менеджеру дома и жалуются по английски: "Во извините, но у на очень много uncles". (См. выше)

Менеджер: "Uncles?! Many?! ”

“Yes, many” Они ползают везде!

В конце концов разобрались, что uncles — это дяди, а муравьи- это ants.

Всё это в далеком прошлом, когда мой друг ещё не был седой. С наступающим Новым Годом, мой друг! С Новым Годом всех! Успехов и счастья!

пол-пачки бумажных салфеток. Жара же, январь. Южное полушарие, Аргентина, Буэнос Айрес. В процессе акклиматизации.

Быстро пришло понимание, что шляпы в городе никто не носит, мода давно поменялась. Некоторое время я поупорствовал: символ другой жизни, каррамба! Америка и шляпа — близнецы сёстры!

Взял однажды бандану, чтобы наматывать на лысину вместо салфеток. Бандана от пота полиняла, по лицу стекли и засохли синие полоски, но обнаружилось оно только в конце дня перед зеркалом. То-то встречные сегодня улыбались чаще обычного.

К осени, обжившись, я нашёл "сомбреро" поприличнее: фетровая полумягкая, цвета хаки, поля шириной в 4 пальца. Невыразимо в ней сам себе нравился! Зимой гораздо больше народу ходили в шляпах, удавалось затеряться в толпе.

Спустя пару лет благополучно забыл это чудо в автобусе. Соломенная шляпа висела на стенке для антуража. Акклиматизация удалась.

Человеку свойственно обрастать барахлом, чемоданов стало уже два. Понял, пакуясь к отъезду из Байреса 6 лет назад, что потрёпанная китайщина из синтетической соломки в багаж не влезает. Напрашивался красивый жест. Отхлёбывая из горл? Мальбек*, я вышел на берег залива Рио де ла Плата и запустил шляпу в воду. Надеюсь, её унесло в Атлантический океан.

"Don"t cry for me, Argentina! "

(* Malbec — национальный сорт вина.)

такое объявление вешать не рискнула.

Была история, когда я находила кошелёк во дворе, внутри была не особо большая сумма денег, скидочные карты и фото маленькой рыжей девочки. Я распечатала фото кошелька, развесила объявления, и мне звонили люди днём и ночью, мол, это я потерял. На вопрос, сколько примерно денег было в кошельке, мямлили, а на вопрос, что ещё было, тоже выдавали разные варианты, но никто не сказал про фото. Понятное дело, что хотели на халяву чужой кошелёк, и пофиг, сколько там денег. Так и остался тот кошелёк у меня. На деньги оттуда я купила бабуле тонометр.

Второй раз я не стала так делать с объявлением, но ждала, вдруг кто-то спросит про кошелёк, повесит своё объявление. Искала в соцсетях, вдруг кто-то там напишет что-нибудь, смотрела новости местные. Но ничего.

Примерно через полгода я поняла, что никто не найдётся, и на эти деньги осуществила свою мечту. Пошла в автошколу, получила права и купила машину! Да, сумма действительно была немаленькая. Машина была неновая, но небольшая иномарка в хорошем состоянии. Я была счастлива! Раз я была за рулём, то расширила поиск работы и нашла хорошее место, которое находилось слегка за городом, но подходило по всем параметрам.

Я 10 лет ездила на своей милой машинке, каждый раз благодарила мысленно и желала счастья человеку, чьи деньги оказались у меня. На своей машине я всегда подвозила кого-нибудь: и пожилую соседку в больницу Показать ещё могла отвезти, и коллегу после перелома, и в плохую погоду могла подвезти рандомно кого-нибудь с остановки. Машина служила верой и правдой, никогда не подводила, не ломалась в неподходящий момент, и в лютые морозы заводилась, и в снегопады ездила, но настало время поменять её на другую, новее и больше. Я продала её сестре, начинающему водителю, за очень небольшую сумму. Велела мысленно благодарить, как и я, того человека, благодаря которому она куплена. Я надеюсь, что у него всё хорошо и его потеря вернулась к нему чем-то другим хорошим.