В СССР и России я прожил первые 50 лет своей жизни.

А началась она еще при вожде всех времен и народов, не хочу упоминать его имя. В то время мою национальность почему-то произносили, чуть понижая голос. Как нечто не совсем приличное. При этом родители, дедушки и бабушки говорили на идиш, особенно если хотели, чтобы я не понимал. Лет до пяти я все же понимал.

Это преамбула.

В 1979 году проходила перепись населения.

Я был холост и жил один в довольно-таки сельской местности, хотя и в поселке городского типа. Были там и мои соплеменники, совсем немного, но были.

И вот приходит ко мне так называемый "счетчик". Молоденькая совсем девушка, видимо, недавно закончила школу, вполне себе миленькая.

Задает стандартные вопросы анкеты. Имя–отчество ее слегка удивило, но совсем слегка, пятый пункт восприняла спокойно. Миновав этот самый пятый пункт, я приготовился к рутинному завершению, однако, самое интересное только начиналось.

На вопрос о родном языке отвечаю "русский", девочка пишет.

Следующий вопрос, уж совсем невинный, о владении языками.

Стандартно отвечаю "английский со словарем".

Девочка пишет.

Пауза.

Уточняет: "А еще какими? "

Я слегка недоуменно отвечаю, что никакими.

"Ну как же? "- говорит она.

Пауза.

Мое недоумение возрастает.

Не знаю, говорю, других языков.

"Ну, народов СССР? "- настойчиво спрашивает девочка.

Пауза.

"Не знаю, — говорю, все еще не понимая, — других языков"

Пауза.

"Еврейского не знаете? "

"Не знаю", – со стыдом отвечаю я.

Стыдно стало не столько от того, что языка не знаю, сколько от того, что в голову не пришла сама возможность этого.

А вот девочке пришла. Инструктировали или сама догадалась?

В общем, эта юная особа, скореее всего сама того не желая и не понимая, совершила изрядный переворот в моих мозгах, тогда тридцатилетних.

Тут можно много философствовать о языке и даже двух, старом, который стал новым, новом, который устарел, народе, ситуации и прочем. Но, как говорится, Sapienti sat.

Муж ругает кота за то, что тот оттаскивает свою еду на метр от миски, а сам в то же время идет со своей тарелкой в зал, чтобы, сидя на полу у телевизора, поесть. Логично.

Никак не отучу себя от привычки непроизвольно пялиться в потолок в магазинах, пока жена что-то выбирает.

Персонал видимо думает, что я запоминаю расположение и направление камер, заметно напрягается и начинает ходить по пятам.

— Родственники жили в доме типа "горизонтальный небоскреб" — длиннющем здании не очень большой этажности. В народе дом носил название "китайская стена".

— Шли годы. Город активно строился. Появилось здание длиннее и выше. Теперь дом родственников по-прежнему именуется китайской стеной, а новый — Великой китайской стеной!

Старая реклама, где Ван Дамм в шпагате между двумя грузовиками.

Свежий комментарий (перевод):

Ван Дамм делает эпический шпагат, но Чак Норрис ведет оба грузовика.