Эту историю я давно прочитал в журнале "Семья и школа":

Вспомнилась она к теме подражания детьми родителей.

Диалог происходит между папой и его маленькой дочкой:

— Пап, пошепчи мне в ушко, как ты шепчешь маме.

(папа усердно сюсюкает в дочкино ухо)

— Не сегодня! я устала как собака!

Племянник, 6 лет, на огороде рассматривает в теплице огромный помидор, трогает его рукой и говорит: "да, хороший огурец". Дед (мой отец) его поправляет: "Вова, это не огурец, а помидор", на что внучек невозмутимым тоном отвечает: "А Ваше мнение меня не интересуетю". Занавес.

Играли как-то с детьми в слова. Т. е. говорится первая буква слова и его значение, ну например-транспорт. Младший сын, ему четыре года, загадывает: "Еда на букву С". Перебрав все мыслимые варианты всей семьёй сдаёмся. Саслык!-победно говорит сынок.

Эту историю рассказал мне мой близкий друг. Герой истории его пятилетняя дочь Галя. Случилось так, что ему нужно было навестить кого-то в больнице и он взяв свою дочь отправился в путь. Перед корпусом больницы мой друг оставляет Галю поиграть в песочнице с другой маленькой девочкой а сам быстренько в больницу делать свои дела. Спустя энное количество минут он выходит и видит и слышит нижеследущее (тут следует няпрячь воображение).

Вообщем: стоит папа той маленькой девочки -лицо кавказкой национальности- поправляет у дочери платье. Галя в это время его спрашивает:

— А где Ваша мама?

Он ей отвечает с ярко выраженным акцентом:

— В БОЛНЫЦЭ!

— Где? Где?

— В БОЛНЫЦЭ!

Тут Галя ничего не поняв разводит руками и с вздохом произносит:

— Ах, ты со мной по-английски говоришь!:-)